千言萬語 [－－万语]

Jyutping cin1 jin4 maan6 jyu5
Pinyin qiān yán wàn yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thousands of words (idiom); having a lot of things to say
  2. talking nonstop
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    成千​上​萬​句​説​話​，​比喻​有​好多​説​話​想​講
    thousands of words, to describe there are many words to be said
    • 一個眼神勝過千言萬語。
      一个眼神胜过千言万语。
      jat1 go3 ngaan5 san4 sing3 gwo3 cin1 jin4 maan6 jyu5.
      A gaze can speak better than thousands of words.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    thousands and thousands of words; to have much to say
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一个眼神胜过千言万语。
    一個眼神勝過千言萬語。
    jat1 go3 ngaan5 san4 sing3 gwo3 cin1 jin4 maan6 jyu5.
    • A gaze can speak better than thousands of words.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我最亲爱的孩子啊！母亲不用千言万语来教育你，就用实行来教育你。
    我最親愛的孩子啊！母親不用千言萬語來教育你，就用實行來教育你。
    wǒ zuì qī nài de hái zǐ a ！ mǔ qīn bù yòng qiān yán wàn yǔ lái jiào yù nǐ ， jiù yòng shí xíng lái jiào yù nǐ ．
    • My dearest child, Mum is not going to educate you with words, but with action.