千萬 [－万]

Jyutping cin1 maan6
Pinyin qiān wàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ten million
  2. countless
  3. many
  4. one must by all means
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    無論​如何​；​點都​好
    no matter what; regardless of circumstances
  2. 近義詞
    千祈
  3. 數詞
    10​,​000​,​000
    ten million
    • 五千萬
      五千万
      ng5 cin1 maan6
      fifty million
Definitions (Wiktionary)
  1. num, number
    ten million
  2. adj
    tens of millions of
  3. adv
    absolutely; by all means; must; (when used negatively) under no circumstances; don't ever; for goodness' sake please don't
    (syn.) 绝对, 万万, 千祈, 絕, 萬萬, 绝, 絕對, 千千
    • 千萬要來！
      千万要来！
      qiān wàn yào lái ！
      You gotta come!
    • 千萬別這麼說！
      千万别这么说！
      qiān wàn bié zhè me shuō ！
      Don't ever talk like that!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #550
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    千万不要忘记带教科书。
    千萬不要忘記帶教科書。
    qiān wàn bù yào wàng jì dài jiào kē shū 。
    • You must not forget your schoolbooks.
  2. Mandarin
    手脏的时候千万不要揉眼睛。
    手髒的時候千萬不要揉眼睛。
    shǒu zàng de shí hou qiān wàn bù yào róu yǎn jing 。
    • Never rub the eyes when the hands are dirty.
    • Never rub your eyes when your hands are dirty.
  3. Mandarin
    如果你彩票中一千万美金的话，你会用那点钱干什么？
    如果你彩票中一千萬美金的話，你會用那點錢幹什麼？
    rú guǒ nǐ cǎi piào zhōng yī qiān wàn měi jīn de huà ， nǐ huì yòng nà diǎn qián gàn shén me ？
    • If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
  4. Mandarin
    你千万不要和你父母说这件事。
    你千萬不要和你父母說這件事。
    nǐ qiān wàn bù yào hé nǐ fù mǔ shuō zhè jiàn shì 。
    • You mustn't tell that to your parents.
  5. Mandarin
    千万别相信一个手里拿手枪的女人。
    千萬別相信一個手裏拿手槍的女人。
    qiān wàn bié xiāng xìn yí gè shǒu lǐ ná shǒu qiāng de nǚ rén 。
    • Never trust a woman with a pistol in hand.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果你买六合彩赢咗一千万，你会用啲钱嚟做咩？
    如果你買六合彩贏咗一千萬，你會用啲錢嚟做咩？
    jyu4 gwo2 nei5 maai5 luk6 hap6 coi2 jeng4 zo2 jat1 cin1 maan6 ， nei5 wui2 jung6 di1 cin2 lai4 zou6 me1 ？
    • If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢导演嘅戏都好受欢迎，套套都过千万票房。
    佢導演嘅戲都好受歡迎，套套都過千萬票房。
    keoi5 dou6 jin2 ge3 hei3 dou1 hou2 sau6 fun1 jing4, tou3 tou3 dou1 gwo3 cin1 maan6 piu3 fong4
    • All movies directed by him are very popular, and each ends up making over ten million dollars at the box office.
  2. Cantonese
    你杀咗一个我，都仲有千千万万个我。
    你殺咗一個我，都仲有千千萬萬個我。
    nei5 saat3 zo2 jat1 go3 ngo5, dou1 zung6 jau5 cin1 cin1 maan6 maan6 go3 ngo5.
    • You can kill me, but thousands of my kind remains.
  3. Cantonese
    五千万
    五千萬
    ng5 cin1 maan6
    • fifty million
  4. Cantonese
    千万富翁
    千萬富翁
    cin1 maan6 fu3 jung1
    • billionaire
  5. Cantonese
    一千万对佢嚟讲只不过系一个细数目。
    一千萬對佢嚟講只不過係一個細數目。
    jat1 cin1 maan6 deoi3 keoi5 lai4 gong2 zi2 bat1 gwo3 hai6 jat1 go3 sai3 sou3 muk6.
    • Ten million dollars is just a small sum of money to him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这是一份非常重要的文件，千万不要把它丢掉。
    這是一份非常重要的文件，千萬不要把它丟掉。
    zhè shì yī fèn fēi cháng zhòng yào de wén jiàn ， qiān wàn bù yào bǎ tā diū diào ．
    • This is a very important document; you must not lose it.
  2. Mandarin
    只有亲爱并无怨仇， / 人民三千万，人民三千万， / 纵加十倍也得自由。
    只有親愛並無怨仇， / 人民三千萬，人民三千萬， / 縱加十倍也得自由。
    zhǐ yǒu qī nài bìng wú yuàn chóu ， ／ rén mín sān qiān wàn ， rén mín sān qiān wàn ， ／ zòng jiā shí bèi yě dé zì yóu ．
    • With only love and no hatred, / thirty million people, thirty million people, / at ten times more we should still be free.
  3. Mandarin
    贪了几千万
    貪了幾千萬
    tān le jǐ qiān wàn
    • to have embezzled several hundred million
  4. Mandarin
    双腿残疾，被父母抛弃，她顽强生活，成为千万富豪。
    雙腿殘疾，被父母拋棄，她頑強生活，成為千萬富豪。
    shuāng tuǐ cán jí ， bèi fù mǔ pāo qì ， tā wán qiáng shēng huó ， chéng wéi qiān wàn fù háo ．
    • Disabled in both legs and abandoned by her parents, she lived tenaciously and became a multimillionaire.
  5. Mandarin
    千万要来！
    千萬要來！
    qiān wàn yào lái ！
    • You gotta come!