千真萬確 [－－万确]

Jyutping cin1 zan1 maan6 kok3
Pinyin qiān zhēn wàn què

Definitions (CC-CEDICT)
  1. absolutely true (idiom)
  2. manifold
  3. true from many points of view
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    絕對​係​真​嘅
    absolutely true; literally, a thousand real, ten thousand accurate
    • 呢件事千真萬確，係我親眼見到嘅。
      呢件事千真万确，系我亲眼见到嘅。
      ni1 gin6 si6 cin1 zan1 maan6 kok3, hai6 ngo5 can1 ngaan5 gin3 dou2 ge3.
      That's absolutely true, I have seen it.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    absolutely true; one can swear it is true
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我以人格担保，我讲嘅嘢千真万确。
    我以人格擔保，我講嘅嘢千真萬確。
    ngo5 ji5 jan4 gaak3 daam1 bou2, ngo5 gong2 ge3 je5 cin1 zan1 maan6 kok3.
    • I assure you with my honor, what I said is the truth.
  2. Cantonese
    呢件事千真万确，系我亲眼见到嘅。
    呢件事千真萬確，係我親眼見到嘅。
    ni1 gin6 si6 cin1 zan1 maan6 kok3, hai6 ngo5 can1 ngaan5 gin3 dou2 ge3.
    • That's absolutely true, I have seen it.