Jyutping
cin1 leoi6 jat1 dak1
Pinyin
qiān lǜ yī dé
Definitions (CC-CEDICT)
a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.
Definitions (Wiktionary)
phrase, humble, idiomatic, used to introduce one's opinion
even a fool may sometimes have a good idea
對於全國先進的文化工作者，我們的東西，只當作引玉之磚，千慮之一得。
对于全国先进的文化工作者，我们的东西，只当作引玉之砖，千虑之一得。
duì yú quán guó xiān jìn de wén huà gōng zuò zhě ， wǒ men de dōng xi ， zhǐ dàng zuò yǐn yù zhī zhuān ， qiān lǜ zhī yī dé ． Our observations may contain a grain of truth for the nation's advanced cultural workers and may serve as a modest spur to induce them to come forward with valuable contributions of their own.