千年 [－－]

Jyutping cin1 nin4
Pinyin qiān nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. millennium
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    thousand years; millennium; (figurative) a very long time
    (syn.) 千秋, 千春
    • 紙壽千年。
      纸寿千年。
      zhǐ shòu qiān nián ．
      Xuan paper has a shelf life of one thousand years.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们已经准备好应付千年虫。
    我們已經準備好應付千年蟲。
    wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yìng fu qiān nián chóng 。
    • We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
    • We've already prepared for the millennium bug.
  2. Mandarin
    这是在两千年。
    這是在兩千年。
    zhè shì zài liǎng qiān nián 。
    • This was in year two thousand.
    • It was in the year two thousand.
  3. Mandarin
    公元前七千年那段时间发生了很多重要的历史事件。
    公元前七千年那段時間發生了很多重要的歷史事件。
    gōng yuán qián qī qiān nián nà duàn shí jiān fā shēng le hěn duō chóng yào de lì shǐ shì jiàn 。
    • Many important historical events took place 7000 years B.C.
  4. Mandarin
    澳大利亚土著已经吃了上千年袋鼠。
    澳大利亞土著已經吃了上千年袋鼠。
    ào dà lì yà tǔ zhù yǐ jīng chī le shàng qiān nián dài shǔ 。
    • Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋已经准备好应付千年虫。
    我哋已經準備好應付千年蟲。
    ngo5 dei2 ji5 ging1 zeon2 bei6 hou3 jing3 fu6 cin1 nin4 cung4 。
    • We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中国嘅历史有五千年嘅文化。
    中國嘅歷史有五千年嘅文化。
    • Chinese history has 5000 years of civilisation.
  2. Cantonese
    公元二千年
    公元二千年
    gung1 jyun4 ji6 cin1 nin4
    • 2000A.D.
  3. Cantonese
    埋咗喺地底三千年嘅城市重见天日。
    埋咗喺地底三千年嘅城市重見天日。
    maai4 zo2 hai2 dei6 dai2 saam1 cin1 nin4 ge3 sing4 si5 cung4 gin3 tin1 jat6.
    • A 3000-year-old buried city has been unearthed.
  4. Cantonese
    发簪有上千年嘅历史。
    髮簪有上千年嘅歷史。
    faat3 zaam1 jau5 soeng6 cin1 nin4 ge3 lik6 si2
    • Hair stick has thousand years of history
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一元12会，共十二万九千年，周而复始，不断循环，值致地球毁灭
    一元12會，共十二萬九千年，週而復始，不斷循環，值致地球毀滅
    yī yuán １２ huì ， gòng shí èr wàn jiǔ qiān nián ， zhōu ér fù shǐ ， bù duàn xún huán ， zhí zhì dì qiú huǐ miè
    • Each kalpa has 12 epochs and lasts 129,000 years, repeating endlessly, each kalpa ending with the destruction of the world.
  2. Mandarin
    在这之前，工具和技术的发展是以10万年的时间尺度变化着；而在这之后，是以千年为尺度变化着，并且继续加速度地向前发展。
    在這之前，工具和技術的發展是以10萬年的時間尺度變化着；而在這之後，是以千年為尺度變化着，並且繼續加速度地向前發展。
    zài zhè zhī qián ， gōng jù hé jì shù de fā zhǎn shì yǐ １０ wàn nián de shí jiān chǐ dù biàn huà zhe ； ér zài zhè zhī hòu ， shì yǐ qiān nián wèi chǐ dù biàn huà zhe ， bìng qiě jì xù jiā sù dù dì xiàng qián fā zhǎn ．
    • X
  3. Mandarin
    纸寿千年。
    紙壽千年。
    zhǐ shòu qiān nián ．
    • Xuan paper has a shelf life of one thousand years.
  4. Mandarin
    地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因。
    地主階級這樣殘酷的剝削和壓迫所造成的農民的極端的窮苦和落後，就是中國社會幾千年在經濟上和社會生活上停滯不前的基本原因。
    dì zhǔ jiē jí zhè yàng cán kù de bō xuē hé yā pò suǒ zào chéng de nóng mín de jí duān de qióng kǔ hé luò hòu ， jiù shì zhōng guó shè huì jǐ qiān nián zài jīng jì shàng hé shè huì shēng huó shàng tíng zhì bù qián de jī běn yuán yīn ．
    • The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.
  5. Mandarin
    这是四十年乃至几千年未曾成就过的奇勋。
    這是四十年乃至幾千年未曾成就過的奇勳。
    zhè shì sì shí nián nǎi zhì jǐ qiān nián wèi céng chéng jiù guò de qí xūn ．
    • This is a marvelous feat never before achieved, not just in forty, but in thousands of years.