千 [－]

Jyutping cin1
Pinyin qiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thousand
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. swindler; 2. cheat; (verb) 1. to swindle; 2. cheat (at card/gambling games)
  2. thousand/many/numerous/very/a surname/a swindler/to swindle/to cheat at gambling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 數詞
    1​,​000
    thousand
    • 千分之一秒
      千分之一秒
      cin1 fan1 zi1 jat1 miu5
      one thousandth of a second
    • 三千蚊
      三千蚊
      saam1 cin1 man1
      three thousand dollars
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    to swindle; to defraud
    • 佢收手不再千 走去捞制片
      佢收手不再千 走去捞制片
      keoi5 sau1 sau2 bat1 zoi3 cin1, zau2 heoi3 lou1 zai3 pin2
      She quit swindling and went to be a film producer
  2. character
    many; numerous
    • 千山萬水
      千山万水
      qiān shān wàn shuǐ
      many rivers and mountains
  3. character
    thousand
    • 幾千
      几千
      jǐ qiān
      several thousand
Definitions (Unihan)
  1. thousand
  2. many, numerous
  3. very
  4. (Cant.) a cheater, swindler
  5. Cangjie Input
    HJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #433
  2. HSK3 二级汉字表 #164
  3. HSK3 中等手写字表 #229
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Thousands of foreigners visit Japan every year.
    • Thousands of foreigners visit Japan each year.
    • Every year thousands of foreigners visit Japan.
  2. Mandarin
    我用两千日元买了这本书。
    我用兩千日元買了這本書。
    wǒ yòng liǎng qiān rì yuán mǎi le zhè běn shū 。
    • I paid two thousand yen for the book.
  3. Mandarin
    失之毫厘，谬之千里。
    失之毫釐，謬之千里。
    shī zhī háo lí ， miù zhī qiān lǐ 。
    • Slight inattention can cause a great disaster.
  4. Mandarin
    成千上万的人对这个广告很失望。
    成千上萬的人對這個廣告很失望。
    chéng qiān shàng wàn de rén duì zhè ge guǎng gào hěn shī wàng 。
    • Thousands of people were deceived by the advertisement.
  5. Mandarin
    成千上万的人想要知道答案。
    成千上萬的人想要知道答案。
    chéng qiān shàng wàn de rén xiǎng yào zhī dào dá àn 。
    • Thousands of people wanted to know the answer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋已经准备好应付千年虫。
    我哋已經準備好應付千年蟲。
    ngo5 dei2 ji5 ging1 zeon2 bei6 hou3 jing3 fu6 cin1 nin4 cung4 。
    • We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
  2. Cantonese
    只手污糟𠮶阵千祈唔好捽眼。
    隻手污糟嗰陣千祈唔好捽眼。
    zek3 sau2 wu1 zou1 go2 zan6 cin1 kei4 m4 hou3 zeot1 ngaan5 。
    • Never rub the eyes when the hands are dirty.
    • Never rub your eyes when your hands are dirty.
  3. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  4. Cantonese
    你千祈唔好讲呢件事俾你阿爸阿妈听。
    你千祈唔好講呢件事俾你阿爸阿媽聽。
    nei5 cin1 kei4 m4 hou2 gong2 nei4 gin2 si6 bei2 nei5 aa3 baa1 aa3 maa1 ting1 。
    • You mustn't tell that to your parents.
  5. Cantonese
    我用二万五千円买咗呢部相机。
    我用二萬五千円買咗呢部相機。
    ngo5 jung6 ji6 maan6 ng5 cin1 円 maai5 zo2 nei4 bou6 soeng3 gei1 。
    • I bought this camera for 25,000 yen.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医学嘅发展一日千里。
    醫學嘅發展一日千里。
    ji1 hok6 ge3 faat3 zin2 jat1 jat6 cin1 lei5.
    • There have been huge strides in the medical sciences.
  2. Cantonese
    大千世界无奇不有。
    大千世界無奇不有。
    daai6 cin1 sai3 gaai3 mou4 kei4 bat1 jau5.
    • Nothing is too bizarre in this boundless universe.
  3. Cantonese
    千祈唔好问大耳窿借钱。
    千祈唔好問大耳窿借錢。
    cin1 kei4 m4 hou2 man6 daai6 ji5 lung1 ze3 cin2.
    • Don't ever try to borrow money from a loan shark.
  4. Cantonese
    去一次旅行闲闲哋都要几千蚊，我冇咁多钱啊。
    去一次旅行閒閒哋都要幾千蚊，我冇咁多錢啊。
    heoi3 jat1 ci3 leoi5 hang4 haan4 haan2 dei6 dou1 jiu3 gei2 cin1 man1, ngo5 mou5 gam3 do1 cin2 aa3.
    • An oversea trip easily costs you several thousand dollars. I don't have so much money.
  5. Cantonese
    而家啲人啲减肥方法真系千奇百怪。
    而家啲人啲減肥方法真係千奇百怪。
    ji4 gaa1 di1 jan4 di1 gaam2 fei4 fong1 faat3 zan1 hai6 cin1 kei4 baak3 gwaai3.
    • Nowadays people's methods to lose weight are exceedingly strange.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
  2. Cantonese
    日日马骝市几千点上落
    日日馬騮市幾千點上落
  3. Cantonese
    春宵一刻值千金
    春宵一刻值千金
  4. Cantonese
    有缘千里能相会
    有緣千里能相會
  5. Cantonese
    千山我独行，不必相送。
    千山我獨行，不必相送。
    cin1 saan1 ngo5 duk6 hang4, bat1 bit1 soeng1 sung3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    千秋万代
    千秋萬代
    qiān qiū wàn dài
    • the ages to come
  2. Cantonese
    佢收手不再千 走去捞制片
    佢收手不再千 走去捞制片
    keoi5 sau1 sau2 bat1 zoi3 cin1, zau2 heoi3 lou1 zai3 pin2
    • She quit swindling and went to be a film producer
  3. Mandarin
    千山万水
    千山萬水
    qiān shān wàn shuǐ
    • many rivers and mountains
  4. Mandarin
    几千
    幾千
    jǐ qiān
    • several thousand
  5. Mandarin
    千方百计
    千方百計
    qiān fāng bǎi jì
    • by every conceivable means