十號風球 [－号风－]

Jyutping sap6 hou6 fung1 kau4
Pinyin shí hào fēng qiú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、香港
    即​係​十號​颶風​信號​，​即​係​天文台​預計​香港​會​受到​熱帶氣​旋影​響​而​普遍​會​吹​颶風​程度​嘅​風
    typhoon signal number 10
  2. 參看
    十號、十號波
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    十号风球仲走出街玩，你作死呀？
    十號風球仲走出街玩，你作死呀？
    sap6 hou6 fung1 kau4 zung6 zau2 ceot1 gaai1 waan2, nei5 zok3 sei2 aa4?
    • Typhoon signal number 10 is on and you're still going out for fun. You wanna die?
  2. Cantonese
    香港历来挂过几多次十号风球？
    香港歷來掛過幾多次十號風球？
    hoeng1 gong2 lik6 loi4 gwaa3 gwo3 gei2 do1 ci3 sap6 hou6 fung1 kau4?
    • How many times was typhoon signal number 10 hoisted in Hong Kong in the past?
  3. Cantonese
    十号风球仲走出街玩，你系咪嫌命长呀？
    十號風球仲走出街玩，你係咪嫌命長呀？
    • It is now a level 10 typhoon and you're still going out to play on street; have you grown weary of your long life?
  4. Cantonese
    十号风球仲走出街玩，你系咪寿星公吊颈呀？
    十號風球仲走出街玩，你係咪壽星公吊頸呀？
    sap6 hou6 fung1 kau4 zung6 zau2 ceot1 gaai1 waan2, nei5 hai6 mai6 sau6 sing1 gung1 diu3 geng2 aa3?
    • It is now typhoon signal 10 and you still go out to play on street, do you really weary of your long life?
  5. Cantonese
    成十号风球，个海风起云涌咁。
    成十號風球，個海風起雲湧咁。
    • The typhoon signal number 10 is issued. The sea is all stirring and roiling.