十月芥菜 [－－－－]

Jyutping sap6 jyut6 gaai3 coi3
Pinyin shí yuè jiè cài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    歇後語​：​起心​；​指​某人​對​異性​產生​愛意​；​或​指​春心​初​動​嘅​少女
    having a romantic interest in somebody; or a young girl coming of age and becoming interested in sex; literally, October mustard cabbage
    • 嘩，唔怪得發晒姣咁啦，原來有人十月芥菜。
      哗，唔怪得发晒姣咁啦，原来有人十月芥菜。
      Wow, that's why someone is getting slutty, because she is adoring the guy.
  2. 近義詞
    起痰

十月芥菜 [－－－－]

Jyutping sap6 jyut6 gaai3 coi3
Pinyin shí yuè gài cài

Definitions (CC-CANTO)
  1. when teenagers first experience love
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗，唔怪得发晒姣咁啦，原来有人十月芥菜。
    嘩，唔怪得發晒姣咁啦，原來有人十月芥菜。
    • Wow, that's why someone is getting slutty, because she is adoring the guy.