十四 [－－]

Jyutping sap6 sei3
Pinyin shí sì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fourteen; 14
Definitions (Wiktionary)
  1. num
    fourteen; 14
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    东京是日本最大的城市，也是一个每天二十四小时都充满活力的地方。
    東京是日本最大的城市，也是一個每天二十四小時都充滿活力的地方。
    dōng jīng shì rì běn zuì dà de chéng shì ， yě shì yí gè měi tiān èr shí sì xiǎo shí dōu chōng mǎn huó lì de dì fāng 。
    • Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
  2. Mandarin
    我买了二十四支铅笔。
    我買了二十四支鉛筆。
    wǒ mǎi le èr shí sì zhī qiān bǐ 。
    • I bought two dozen pencils.
    • I bought 24 pencils.
  3. Mandarin
    地球每二十四小时就会绕轴自转一周。
    地球每二十四小時就會繞軸自轉一周。
    dì qiú měi èr shí sì xiǎo shí jiù huì rào zhóu zì zhuàn yī zhōu 。
    • The earth revolves on its axis once every 24 hours.
  4. Mandarin
    一天有二十四个小时。
    一天有二十四個小時。
    yī tiān yǒu èr shí sì gè xiǎo shí 。
    • A day has twenty-four hours.
    • There are twenty-four hours in a day.
  5. Mandarin
    我十四岁的时候，父亲死于蛛网膜下出血。
    我十四歲的時候，父親死於蛛網膜下出血。
    wǒ shí sì suì de shí hou ， fù qīn sǐ yú zhū wǎng mó xià chū xuè 。
    • I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
    • My father died of a subarachnoid hemorrhage when I was fourteen.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    蕾拉𠮶阵应该十四岁。
    蕾拉嗰陣應該十四歲。
    leoi5 laai1 go2 zan6 jing1 goi1 sap6 sei3 seoi3 。
    • Layla was probably fourteen at the time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个女仔掴佢男朋友块面，掴咗十四巴。
    個女仔摑佢男朋友塊面，摑咗十四巴。
    go3 neoi5 zai2 gwaat3 keoi5 naam4 pang4 jau5 faai3 min6, gwaat3 zo2 sap6 sei3 baa1.
    • The girl slapped her boyfriend's face fourteen times.
  2. Cantonese
    我中咗肺炎，要隔离十四日。
    我中咗肺炎，要隔離十四日。
    ngo5 zung3 zo2 fai3 jim4, jiu3 gaak3 lei4 sap6 sei3 jat6
    • I contracted pneumonia and need to quarantine for 14 days.
  3. Cantonese
    华人庙宇委员会直辖庙宇总共有二十四间。
    華人廟宇委員會直轄廟宇總共有二十四間。
    waa4 jan4 miu6 jyu5 wai2 jyun4 wui2 zik6 hat6 miu6 jyu5 zung2 gung6 jau5 ji6 sap6 sei3 gaan1.
    • The Chinese Temples Committee directly administers 24 temples.
  4. Cantonese
    铁达尼号排水量五万二千吨，食水三十四呎深。
    鐵達尼號排水量五萬二千噸，食水三十四呎深。
    tit3 daat6 nei4 hou6 paai4 seoi2 loeng6 ng5 maan6 ji6 cin1 deon1, sik6 seoi2 saam1 sap6 sei3 cek3 sam1.
    • The Titanic has a displacement of 52000 tons and a draught of 34 feet.
  5. Cantonese
    个高达模型嘅比例系一比一百四十四。
    個高達模型嘅比例係一比一百四十四。
    go3 gou1 daat6 mou4 jing4 ge3 bei2 lai6 hai6 jat1 bei2 jat1 baak6 sei3 sap6 sei3.
    • The scale of the Gunpla is 1:144.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    收据上的价格读作“三点二十四”。
    收據上的價格讀作“三點二十四”。
    shōu jù shàng de jià gé dú zuò “ sān diǎn èr shí sì ” ．
    • The price read "three point twenty four" on the receipt.
  2. Mandarin
    二十四小时营业。
    二十四小時營業。
    èr shí sì xiǎo shí yíng yè ．
    • Open 24 hours.
  3. Mandarin
    接着，在一九七一年，全书十四篇以“台北人”的统称问世。
    接着，在一九七一年，全書十四篇以“台北人”的統稱問世。
    jiē zhe ， zài yī jiǔ qī yī nián ， quán shū shí sì piān yǐ “ tái běi rén ” de tǒng chēng wèn shì ．
    • Following this in 1971, the complete book of fourteen stories was published under the collective title of "Taipei People".
  4. Mandarin
    中国农民有很大的潜伏力，只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌二十四小时，使之疲于奔命。
    中國農民有很大的潛伏力，只要組織和指揮得當，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之疲於奔命。
    zhōng guó nóng mín yǒu hěn dà de qián fú lì ， zhǐ yào zǔ zhī hé zhǐ huī dé dàng ， néng shǐ rì běn jūn duì yī tiān máng lù èr shí sì xiǎo shí ， shǐ zhī pí yú bēn mìng ．
    • The Chinese peasants have very great latent power; properly organized and directed, they can keep the Japanese army busy twenty-four hours a day and worry it to death.
  5. Mandarin
    除了1974年在墨西哥世锦赛位列第十四名，中国女排36年来从未遭遇如此尴尬的战绩。
    除了1974年在墨西哥世錦賽位列第十四名，中國女排36年來從未遭遇如此尷尬的戰績。
    chú le １９７４ nián zài mò xī gē shì jǐn sài wèi liè dì shí sì míng ， zhōng guó nǚ pái ３６ nián lái cóng wèi zāo yù rú cǐ gān gà de zhàn jì ．
    • Apart from the 14th place in the 1974 Mexico Championship, for 36 years, the Chinese women's volleyball team has never encountered such an embarrassing result.