十問九唔應 [－问－－应]

Jyutping sap6 man6 gau2 m4 jing3
Pinyin shí wèn jiǔ wú yīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    成日​唔​出聲​應人​，​唔​答人​哋​問題
    not responsive; not answering even when being asked questions many times
    • 問佢做乜，佢十問九唔應。
      问佢做乜，佢十问九唔应。
      man6 keoi5 zou6 mat1, keoi5 sap6 man6 gau2 m4 jing3.
      Whenever asked what he's doing, he doesn't answer.
  2. 參看
    十問九唔答
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    to be not responsive; to not respond even when being asked questions many times
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不喜答話 – 不喜答话
  2. 不愛搭理人 – 不爱搭理人
  3. 屢問屢不答 – 屡问屡不答

十問九唔應 [－问－－应]

Jyutping sap6 man6 gau2 m4 jing1
Pinyin shí wèn jiǔ n2 yìng

Definitions (CC-CANTO)
  1. not responsive, not answering even when being asked questions many times
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    问佢做乜，佢十问九唔应。
    問佢做乜，佢十問九唔應。
    man6 keoi5 zou6 mat1, keoi5 sap6 man6 gau2 m4 jing3.
    • Whenever asked what he's doing, he doesn't answer.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    十问九唔应
    十問九唔應
    sap6 man6 gau2 m4 jing1
    • to be not responsive