十全十美 [－－－－]

Jyutping sap6 cyun4 sap6 mei5
Pinyin shí quán shí měi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. complete and beautiful
  2. to be perfect (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    圓滿​；​美好​、​完整​；​一​啲​缺陷​都​冇
    perfect; flawless; literally, ten complete ten fine
    • 世事邊有你諗咁十全十美。
      世事边有你谂咁十全十美。
      Things in the world are not as perfect as you think.
    • 佢希望將個婚禮辦得十全十美。
      佢希望将个婚礼办得十全十美。
      She hopes to make the wedding a perfect one.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    perfect; flawless
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    世界上没有十全十美的东西。
    世界上沒有十全十美的東西。
    shì jiè shàng méi yǒu shí quán shí měi de dōng xī 。
    • Nothing in the world is flawless and perfect.
    • There's nothing absolutely perfect in the world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    世事边有你谂咁十全十美。
    世事邊有你諗咁十全十美。
    • Things in the world are not as perfect as you think.
  2. Cantonese
    佢希望将个婚礼办得十全十美。
    佢希望將個婚禮辦得十全十美。
    • She hopes to make the wedding a perfect one.