十五 [－－]

Jyutping sap6 ng5
Pinyin shí wǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fifteen
  2. 15
Definitions (Wiktionary)
  1. num
    fifteen; 15
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在七时十五分吃晚饭。
    我在七時十五分吃晚飯。
    wǒ zài qī shí shí wǔ fēn chī wǎn fàn 。
    • I have my supper at a quarter past seven.
  2. Mandarin
    这班有三十五个学生。
    這班有三十五個學生。
    zhè bān yǒu sān shí wǔ gè xué sheng 。
    • This class is made up of thirty-five pupils.
  3. Mandarin
    今天是七月二十五号。
    今天是七月二十五號。
    jīn tiān shì qī yuè èr shí wǔ hào 。
    • Today is the 25th July.
  4. Mandarin
    可惜，我们来到的时候，火车已经十五分钟以前走了。
    可惜，我們來到的時候，火車已經十五分鐘以前走了。
    kě xī ， wǒ men lái dào de shí hou ， huǒ chē yǐ jīng shí wǔ fēn zhōng yǐ qián zǒu le 。
    • Unfortunately, by the time we got there the train had been gone for fifteen minutes.
  5. Mandarin
    价钱是二十五元五毛。
    價錢是二十五元五毛。
    jià qian shì èr shí wǔ yuán wǔ máo 。
    • It costs 25 dollars and 50 cents.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢例牌迟咗十五分钟嚟。
    佢例牌遲咗十五分鐘嚟。
    keoi5 lai6 paai4 ci4 zo2 sap6 ng5 fan1 zung1 lai4 。
    • As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
  2. Cantonese
    最大型𠮶本英文字典收录咗超过四十五万个字。
    最大型嗰本英文字典收錄咗超過四十五萬個字。
    zeoi3 daai6 jing4 go2 bun2 jing1 man4 zi6 din2 sau1 luk6 zo2 ciu1 gwo3 sei3 sap6 ng5 maan6 go3 zi6 。
    • The largest English dictionary has over 450,000 words.
  3. Cantonese
    蕾拉系一个十五岁嘅正常女仔。
    蕾拉係一個十五歲嘅正常女仔。
    leoi5 laai1 hai6 jat1 go3 sap6 ng5 seoi3 ge3 zing3 soeng4 neoi5 zai2 。
    • Layla was a normal fifteen-year-old girl.
  4. Cantonese
    每十五分钟搅一搅佢。
    每十五分鐘攪一攪佢。
    mui5 sap6 ng5 fan1 zung1 gaau2 jat1 gaau2 keoi5 。
    • Stir once every fifteen minutes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    距离交卷时间仲有十五分钟。
    距離交卷時間仲有十五分鐘。
    keoi5 lei4 gaau1 gyun2 si4 gaan3 zung6 jau5 sap6 ng5 fan1 zung1.
    • There is still fifteen minutes before the exam ends.
  2. Cantonese
    今次个交流团有十五个学生参加，仲有两个老师带队。
    今次個交流團有十五個學生參加，仲有兩個老師帶隊。
    gam1 ci3 go3 gaau1 lau4 tyun4 jau5 sap6 ng5 go3 hok6 saang1 caam1 gaa1, zung6 jau5 loeng5 go3 lou5 si1 daai3 deoi2.
    • Fifteen students joined the exchange programme. In addition, two teachers acted as group leaders.
  3. Cantonese
    我一连返咗十五个钟头工，谢嗮皮啦！
    我一連返咗十五個鐘頭工，謝嗮皮啦！
    ngo5 jat1 lin4 faan1 zo2 sap6 ng5 go3 zung1 tau4 gung1, ze6 saai3 pei4 laa1.
    • I have been working continuously for fifteen hours, completely exhausted.
  4. Cantonese
    呢把间尺嘅长度系十五厘米。
    呢把間尺嘅長度係十五厘米。
    ni1 baa2 gaan3 cek2 ge3 coeng4 dou6 hai6 sap6 ng5 lei4 mai5.
    • The length of this ruler is 15 cm.
  5. Cantonese
    民国三十五年
    民國三十五年
    man4 gwok3 saam1 sap6 ng5 nin4
    • R.O.C. 35
Examples (None)
  1. 巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
    巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一公顷合十五市亩。
    一公頃合十五市畝。
    yī gōng qǐng hé shí wǔ shì mǔ ．
    • X
  2. Mandarin
    这间屋子是五米的三米，合十五平方米。
    這間屋子是五米的三米，合十五平方米。
    zhè jiān wū zǐ shì wǔ mǐ de sān mǐ ， hé shí wǔ píng fāng mǐ ．
    • This room is five metres by three, or fifteen square metres.
  3. Mandarin
    第十五篇林精华的〈俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自文学的视角〉，试图解释为什么俄罗斯东正教比起天主教和基督教来华合法传教，时间更为久远，却一直没有显著的成长？
    第十五篇林精华的〈俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自文学的视角〉，试图解释为什么俄罗斯东正教比起天主教和基督教来华合法传教，时间更为久远，却一直没有显著的成长？
    Ｆｒｏｍ ： ２０１６ ， 郭承天 ， 引言 ： 認識耶穌 ， 贏得基督 ， yin 郭承天 ａｎｄ 周復初 （ ｅｄｉｔｏｒｓ ） ， 《 認識耶穌 ， 贏得基督 ： 中國基督教之本土與全球發展 》 （ Ｋｎｏｗ Ｊｅｓｕｓ ， Ｇａｉｎ Ｃｈｒｉｓｔ ： ２０１５ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ ｏｎ Ｌｏｃａｌ ａｎｄ Ｇｌｏｂａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ chi ne se Ｃｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｙ ） ， pa ge １０
    • Chapter 15, “How the 300-year propagation of Russian Orthodoxy in China failed: From the perspective of literature” by Lin Jinghua, attempts to explain why even though the time Russian Orthodoxy came to China to preach legally compared to Catholicism and Protestantism is longer, it has never been notably growing.
  4. Cantonese
    洗定个八月十五等坐监
    洗定个八月十五等坐监
    sai2 ding6 go3 baat3 jyut6 sap6 ng5 dang2 co5 gaam1
    • (humorous) get ready for imprisonment (literally: wash your buttocks in preparation for sitting in jail)
  5. Cantonese
    你二十五号生日啊吗，二五仔！ [Cantonese, trad.]你二十五号生日啊吗，二五仔！
    你二十五號生日啊嗎，二五仔！ [Cantonese, trad.]你二十五号生日啊吗，二五仔！
    nei5 ji6 sap6 ng5 hou6 saang1 jat6 aa1 maa1, ji6 ng5 zai2!
    • Your birthday is on the 25th day, traitor!