十三幺 [－－－]

Jyutping sap6 saam1 jiu1
Pinyin shí sān yāo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    麻雀​食糊​其中​一種​形式​，​十四​隻​分別​係​：​東​、​南​、​西​、​北​、​中​、​發​、​白​、​一筒​、​九筒​、​一索​、​九索​、​一萬​、​九萬​，​再​加以​上​是​但​一​隻
    Thirteen Orphans, a way to win in a mahjong game, with the following 14 tiles: east, south, west, north, red, green, white, jattung / one dot, gautung / nine dot, one bamboo / jatsok, nine bamboo / gausok, one character / jatmaan, nine character / gaumaan, plus any one of the 13 tiles above
    • 麻雀叫糊最多隻就係十三幺，叫十三隻。
      麻雀叫糊最多只就系十三幺，叫十三只。
      maa4 zoek2 giu3 wu2 zeoi3 do1 zek3 zau6 hai6 sap6 saam1 jiu1, giu3 sap6 saam1 zek3.
      The completing hand of Thirteen Orphans has the maximum number of possible tiles of 13.
  2. 參看
    十三么
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Thirteen Orphans (a mahjong hand)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    麻雀叫糊最多只就系十三幺，叫十三只。
    麻雀叫糊最多隻就係十三幺，叫十三隻。
    maa4 zoek2 giu3 wu2 zeoi3 do1 zek3 zau6 hai6 sap6 saam1 jiu1, giu3 sap6 saam1 zek3.
    • The completing hand of Thirteen Orphans has the maximum number of possible tiles of 13.
  2. Cantonese
    临尾一局十三幺，你哋真系冇仇报喇。
    臨尾一局十三幺，你哋真係冇仇報喇。
    lam4 mei5 jat1 guk6 sap6 saam1 jiu1, nei5 dei6 zan1 hai6 mou5 sau4 bou3 laa3.
    • Winning the last round with the Thirteen Orphans! No coming back for you, guys.