terminal tiles, a type of winning hand in game of Mahjong
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、術語
麻雀食糊其中一種形式，十四隻分別係：東、南、西、北、中、發、白、一筒、九筒、一索、九索、一萬、九萬，再加以上是但一隻 Thirteen Orphans, a way to win in a mahjong game, with the following 14 tiles: east, south, west, north, red, green, white, jattung / one dot, gautung / nine dot, one bamboo / jatsok, nine bamboo / gausok, one character / jatmaan, nine character / gaumaan, plus any one of the 13 tiles above
麻雀叫糊最多隻就係十三幺，叫十三隻。
麻雀叫糊最多只就系十三幺，叫十三只。
maa4 zoek2 giu3 wu2 zeoi3 do1 zek3 zau6 hai6 sap6 saam1 jiu1, giu3 sap6 saam1 zek3. The completing hand of Thirteen Orphans has the maximum number of possible tiles of 13.