十一 [－－]

Jyutping sap6 jat1
Pinyin shí yī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. PRC National Day (October 1st)
  2. eleven
  3. 11
Definitions (Wiktionary)
  1. num
    eleven; 11
  2. num
    one tenth
  3. noun
    minority
  4. noun
    National Day of the People's Republic of China (1 October)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的班不大,只有十一个学生.
    我的班不大,只有十一個學生.
    wǒ de bān bù dà , zhǐ yǒu shí yī gè xué sheng .
    • My class is not very big; there are only 11 students.
  2. Mandarin
    十一时了，你该上床睡觉了。
    十一時了，你該上床睡覺了。
    shí yī shí le ， nǐ gāi shàng chuáng shuì jiào le 。
    • It's already eleven. It's high time you were in bed.
  3. Mandarin
    上个月是十一月吗？
    上個月是十一月嗎？
    shàng gè yuè shì shí yī yuè ma ？
    • Was last month November?
  4. Mandarin
    甚么？现在才十一点？还有一个小时才吃饭呢。
    甚麼？現在才十一點？還有一個小時才吃飯呢。
    shèn me ？ xiàn zài cái shí yì diǎn ？ hái yǒu yí gè xiǎo shí cái chī fàn ne 。
    • What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
  5. Mandarin
    他的生日是八月二十一日。
    他的生日是八月二十一日。
    tā de shēng rì shì bā yuè èr shí yī rì 。
    • His birthday is August 21st.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    咩话？而家先十一点咋？仲有成粒钟先食饭㖞。
    咩話？而家先十一點咋？仲有成粒鐘先食飯喎。
    me1 waa2 ？ ji4 gaa1 sin1 sap6 jat1 dim2 zaa3 ？ zung6 jau5 sing4 lap1 zung1 sin1 sik6 faan6 wo5 。
    • What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
  2. Cantonese
    而家已经十一点喇。我一定要走喇。
    而家已經十一點喇。我一定要走喇。
    ji4 gaa1 ji5 ging1 sap6 jat1 dim2 laa3 。 ngo5 jat1 ding6 jiu3 zau2 laa3 。
    • It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
  3. Cantonese
    我哋坐𠮶架巴士八点出发，跟住十一点就到咗波士顿。
    我哋坐嗰架巴士八點出發，跟住十一點就到咗波士頓。
    ngo5 dei2 zo6 go2 gaa2 baa1 si2 baat3 dim2 ceot1 faat3 ， gan1 zyu6 sap6 jat1 dim2 zau6 dou3 zo2 bo1 si6 deon2 。
    • Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
  4. Cantonese
    佢八月二十一号生日。
    佢八月二十一號生日。
    keoi5 baat3 jyut6 ji6 sap6 jat1 hou6 saang1 jat6 。
    • His birthday is August 21st.
  5. Cantonese
    我可以十一点嚟。
    我可以十一點嚟。
    ngo5 ho2 ji5 sap6 jat1 dim2 lai4 。
    • I can come at eleven o'clock.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    已经十一点喇㖞，佢仲未蒲头？
    已經十一點喇喎，佢仲未蒲頭？
    ji5 ging1 sap6 jat1 dim2 laa3 wo3, keoi5 zung6 mei6 pou4 tau4?
    • It's 11 already. Hasn't he shown up yet?
  2. Cantonese
    呢单案有十一个女仔死咗。
    呢單案有十一個女仔死咗。
    ni1 daan1 on3 jau5 sap6 jat1 go3 neoi5 zai2 sei2 zo2.
    • Eleven girls died in this case.
  3. Cantonese
    唐僧一行人，经过九九八十一个苦难，先可以取到西经。
    唐僧一行人，經過九九八十一個苦難，先可以取到西經。
    • x
  4. Cantonese
    十二点十一
    十二點十一
    sap6 ji6 dim2 sap6 jat1
    • twelve fifty-five
  5. Cantonese
    十二点十一分
    十二點十一分
    sap6 ji6 dim2 sap6 jat1 fan1
    • twelve eleven; eleven minutes past twelve
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    九九八十一。
    九九八十一。
    • X
  2. Cantonese
    而家系一点十一个字。
    而家系一点十一个字。
    ji4 gaa1 hai6 jat1 dim2 sap6 jat1 go3 zi6.
    • It's five to two now. (Literally: It's one o'clock [and] eleven five-minutes.)
  3. Cantonese
    衰十一、衰贩毒
    衰十一、衰贩毒
    seoi1 sap6 jat1, seoi1 faan3 duk6
    • got arrested for sex with minor/drug trafficking
  4. Mandarin
    党的十一届三中全会开启了改革开放历史新时期
    黨的十一屆三中全會開啓了改革開放歷史新時期
    dǎng de shí yī jiè sān zhōng quán huì kāi qǐ le gǎi gé kāi fàng lì shǐ xīn shí qī
    • The 3rd plenary session of the 11th Central Committee of the Party kicked off a historic new era known as the Reform and Opening
  5. Mandarin
    二十一世纪
    二十一世紀
    èr shí yī shì jì
    • 21st century