匿名 [－－]

Jyutping nik1 ming4
Pinyin nì míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. anonymous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    隱藏​真實​姓名​做​一​啲​嘢
    anonymous
    • 匿名信
      匿名信
      nik1 ming4 seon3
      anonymous letter
    • 東華三院收到一筆匿名捐款。
      东华三院收到一笔匿名捐款。
      dung1 waa4 saam1 jyun2 sau1 dou3 jat1 bat1 nik1 ming4 gyun1 fun2.
      Tung Wah Groups of Hospital received an anonymous donation.
  2. 近義詞
    無名氏
  3. 反義詞
    實名
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be anonymous; to remain anonymous
    • 匿名信
      匿名信
      nì míng xìn
      anonymous letter
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2998
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他匿名向红十字捐了大笔钱。
    他匿名向紅十字捐了大筆錢。
    tā nì míng xiàng hóng shí zì juān le dà bǐ qián 。
    • He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
  2. Mandarin
    你想保持匿名身份。
    你想保持匿名身份。
    nǐ xiǎng bǎo chí nì míng shēn fèn 。
    • You want to remain anonymous.
  3. Mandarin
    这首诗是匿名诗人写的。
    這首詩是匿名詩人寫的。
    zhè shǒu shī shì nì míng shī rén xiě de 。
    • This poem was written by a nameless poet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你有一封匿名信件。
    你有一封匿名信件。
    nei5 jau5 jat1 fung1 nik1 ming4 seon3 gin2.
    • You have an anonymous letter.
  2. Cantonese
    匿名信
    匿名信
    nik1 ming4 seon3
    • anonymous letter
  3. Cantonese
    东华三院收到一笔匿名捐款。
    東華三院收到一筆匿名捐款。
    dung1 waa4 saam1 jyun2 sau1 dou3 jat1 bat1 nik1 ming4 gyun1 fun2.
    • Tung Wah Groups of Hospital received an anonymous donation.
  4. Cantonese
    非联系匿名血液尿液样本测试。
    非聯繫匿名血液尿液樣本測試。
    • Unlinked anonymous screening on blood urine samples.
  5. Cantonese
    匿名
    匿名
    nik1 ming4
    • anonymous
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    匿名信
    匿名信
    nì míng xìn
    • anonymous letter
  2. Mandarin
    就最近在裁判法院进行的聆讯中，检控官曾以保护身为警察的证人为由，要求法庭颁下匿名或言论禁止令。我们对有关措施表示极度关注[[#Chinese|]]
    就最近在裁判法院進行的聆訊中，檢控官曾以保護身為警察的證人為由，要求法庭頒下匿名或言論禁止令。我們對有關措施表示極度關注[[#Chinese|]]
    jiù zuì jìn zài cái pàn fǎ yuàn jìn xíng de líng xùn zhōng ， jiǎn kòng guān céng yǐ bǎo hù shēn wèi jǐng chá de zhèng rén wèi yóu ， yào qiú fǎ tíng bān xià nì míng huò yán lùn jìn zhǐ lìng ． wǒ men duì yǒu guān cuò shī biǎo shì jí dù guān zhù
    • In regard to recent hearings in magistrate courts, prosecutors have requested anonymity or gag orders to protect police witnesses. W are extremely concerned with such measures...