匹 [－]

Jyutping pat1
Pinyin pǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. classifier for horses, mules etc
  2. Taiwan pr. [pi1]
  3. ordinary person
  4. classifier for cloth: bolt
  5. horsepower
Definitions (CC-CANTO)
  1. classifier for horses, mules etc/Taiwan pr. [pī]/ordinary person/classifier for cloth: bolt/horsepower/be a match for/equal/to match/lone/single
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞、外來語
    泰國​貨幣​泰​銖​嘅​音​譯​讀​法
    baht
    • 一千匹
      一千匹
      jat1 cin1 pat1
      1000 baht
  2. 參看
    baht
  3. 量詞
    計算布​類​嘅​長​度​單​位​，​舊時​四丈​為​一匹​，​而家​通常​指​一卷​嘅​布
    a measure unit for cloth rolls
    • 一匹布咁長
      一匹布咁长
      jat1 pat1 bou3 gam3 coeng4
      (of stories, anecdotes) very long; literally, as lengthy as a roll of cloth
  4. 量詞
    牲口​嘅​量​詞​，​主要​用​喺​馬​、​騾​、​驢​上面
    used to quantify horses, donkeys or mules
    • 三匹馬
      三匹马
      saam1 pat1 maa5
      three horses
  5. 量詞
    機​械​嘅​輸​出​馬​力​嘅​量​詞
    horsepower
    • 兩匹嘅冷氣機
      两匹嘅冷气机
      loeng5 pat1 ge3 laang5 hei3 gei1
      a two-horsepower air-conditioner
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    single; one
  2. character, obsolete
    mate; spouse
  3. character, Sichuanese
    Classifier for pieces or lumps (bricks, etc.).
  4. character
    Classifier for bolts of cloth.
  5. character, Sichuanese
    Classifier for long, thin objects (bones, feathers, grass, bamboo strips, etc.).
  6. character, obsolete
    four zhang of cloth
  7. character, obsolete
    match; equal; opponent
  8. character
    a surname
  9. character, Sichuanese
    Classifier for mountains.
  10. character, obsolete
    to match; to be equal
    • 匹配
      匹配
      pǐ pèi
      to match
    • 匹敵
      匹敌
      pǐ dí
      to be equal
  11. character, Sichuanese
    Classifier for flat surfaces or objects (hillside, leaves, tiles, etc.).
  12. character, Sichuanese, dialectal, including
    Classifier for animals.
    • 阿Q沒有説完話，拔步便跑；追來的是一匹很肥大的黑狗。
      阿Q没有说完话，拔步便跑；追来的是一匹很肥大的黑狗。
      ā Ｑ méi yǒu shuō wán huà ， bá bù biàn pǎo ； zhuī lái de shì yī pǐ hěn féi dà de hēi gǒu ．
      Leaving his sentence unfinished, Ah Q took to his heels as fast as he could, followed by an enormously fat, black dog.
  13. character, colloquial
    horsepower
    • 張女士投訴稱，因為家裏一台一匹分體空調不製冷，以為是雪種不夠了，就花了100元加雪種，但是兩天之後又不製冷了。
      张女士投诉称，因为家里一台一匹分体空调不制冷，以为是雪种不够了，就花了100元加雪种，但是两天之后又不制冷了。
      zhāng nǚ shì tóu sù chēng ， yīn wèi jiā lǐ yī tái yī pǐ fēn tǐ kōng diào bù zhì lěng ， yǐ wèi shì xuě zhǒng bù gòu le ， jiù huā le １００ yuán jiā xuě zhǒng ， dàn shì liǎng tiān zhī hòu yòu bù zhì lěng le ．
      Ms. Zhang filed a complaint, saying that because her house's one-horsepower split air conditioner was not blowing cold air, she thought there were not enough freons. She spent 100 yuan to add freons, but two days later it was not blowing cold air again.
  14. character
    Classifier for horses, donkeys, mules, etc.
    • 一匹馬
      一匹马
      yī pǐ mǎ
      a horse
    • 一匹斑馬
      一匹斑马
      yī pǐ bān mǎ
      a zebra
    • 一匹狼
      一匹狼
      yī pǐ láng
      a wolf
    • 一匹馬騾
      一匹马骡
      yī pǐ mǎ luó
      a mule
    • 一匹駱駝
      一匹骆驼
      yī pǐ luò tuó
      a camel
    • 一匹騸馬
      一匹骟马
      yī pǐ shàn mǎ
      a gelding
    • 一匹騾子
      一匹骡子
      yī pǐ luó zǐ
      a mule
Definitions (Unihan)
  1. bolt of cloth
  2. counter for horses
  3. Cangjie Input
    SC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #552
  2. HSK3 五级汉字表 #165
  3. HSK3 高等手写字表 #276

匹 [－]

Jyutping pat1
Pinyin pī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mate
  2. one of a pair
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Sichuanese, dialectal, including
    Classifier for animals.
    • 阿Q沒有説完話，拔步便跑；追來的是一匹很肥大的黑狗。
      阿Q没有说完话，拔步便跑；追来的是一匹很肥大的黑狗。
      ā Ｑ méi yǒu shuō wán huà ， bá bù biàn pǎo ； zhuī lái de shì yī pǐ hěn féi dà de hēi gǒu ．
      Leaving his sentence unfinished, Ah Q took to his heels as fast as he could, followed by an enormously fat, black dog.
  2. character, colloquial
    horsepower
    • 張女士投訴稱，因為家裏一台一匹分體空調不製冷，以為是雪種不夠了，就花了100元加雪種，但是兩天之後又不製冷了。
      张女士投诉称，因为家里一台一匹分体空调不制冷，以为是雪种不够了，就花了100元加雪种，但是两天之后又不制冷了。
      zhāng nǚ shì tóu sù chēng ， yīn wèi jiā lǐ yī tái yī pǐ fēn tǐ kōng diào bù zhì lěng ， yǐ wèi shì xuě zhǒng bù gòu le ， jiù huā le １００ yuán jiā xuě zhǒng ， dàn shì liǎng tiān zhī hòu yòu bù zhì lěng le ．
      Ms. Zhang filed a complaint, saying that because her house's one-horsepower split air conditioner was not blowing cold air, she thought there were not enough freons. She spent 100 yuan to add freons, but two days later it was not blowing cold air again.
  3. character
    Classifier for horses, donkeys, mules, etc.
    • 一匹馬
      一匹马
      yī pǐ mǎ
      a horse
    • 一匹斑馬
      一匹斑马
      yī pǐ bān mǎ
      a zebra
    • 一匹狼
      一匹狼
      yī pǐ láng
      a wolf
    • 一匹馬騾
      一匹马骡
      yī pǐ mǎ luó
      a mule
    • 一匹駱駝
      一匹骆驼
      yī pǐ luò tuó
      a camel
    • 一匹騸馬
      一匹骟马
      yī pǐ shàn mǎ
      a gelding
    • 一匹騾子
      一匹骡子
      yī pǐ luó zǐ
      a mule
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    奥林匹克的起源是什么？
    奧林匹克的起源是什麼？
    ào lín pǐ kè de qǐ yuán shì shén me ？
    • What are the origins of the Olympics?
  2. Mandarin
    许多国家参加了奥林匹克运动会。
    許多國家參加了奧林匹克運動會。
    xǔ duō guó jiā cān jiā le ào lín pǐ kè yùn dòng huì 。
    • A lot of countries participated in the Olympic Games.
  3. Mandarin
    他壮得像匹马。
    他壯得像匹馬。
    tā zhuàng dé xiàng pǐ mǎ 。
    • He's very strong.
  4. Mandarin
    可以让我骑一会儿这匹马吗？
    可以讓我騎一會兒這匹馬嗎？
    kě yǐ ràng wǒ qí yī huì er zhè pǐ mǎ ma ？
    • Can I ride this horse for a while?
  5. Mandarin
    我饿得能吃下一匹马。
    我餓得能吃下一匹馬。
    wǒ è dé néng chī xià yì pǐ mǎ 。
    • I'm so hungry that I could eat a horse.
    • I'm so hungry I could eat a horse.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想买啲阿士匹灵。
    我想買啲阿士匹靈。
    ngo5 soeng2 maai5 di1 aa3 si6 pat1 ling4 。
    • I would like to buy some aspirin.
  2. Cantonese
    呢系一匹公马定系母马？
    呢係一匹公馬定係母馬？
    nei4 hai6 jat1 pat1 gung1 maa5 ding6 hai6 mou5 maa5 ？
    • Is this a stallion or a mare?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    单人匹马去应战
    單人匹馬去應戰
    daan1 jan4 pat1 maa5 heoi3 jing3 zin3
    • to fight alone
  2. Cantonese
    史提芬史匹堡系专拍大片嘅导演。
    史提芬史匹堡係專拍大片嘅導演。
    si2 tai4 fan1 si2 pat1 bou2 hai6 zyun1 paak3 daai6 pin3 ge3 dou6 jin2.
    • Steven Spielberg is a great director who produces a lot of blockbusters.
  3. Cantonese
    训练马匹
    訓練馬匹
    fan3 lin6 maa5 pat1
    • to train horses
  4. Cantonese
    香港国际马匹拍卖会
    香港國際馬匹拍賣會
    hoeng1 gong2 gwok3 zai3 maa5 pat1 paak3 maai6 wui2
    • the Hong Kong International Sale, a thoroughbred auction organized by the Hong Kong Jockey Club
  5. Cantonese
    奥林匹克运动会会喺听日开幕。
    奧林匹克運動會會喺聽日開幕。
    ou3 lam4 pat1 haak1 wan6 dung6 wui2 wui5 hai2 teng1 jat6 hoi1 mok6
    • The Olympic Games will officially begin tomorrow.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    匹配
    匹配
    pǐ pèi
    • to match
  2. Mandarin
    匹敌
    匹敵
    pǐ dí
    • to be equal
    • to compare with
  3. Mandarin
    阿Q没有说完话，拔步便跑；追来的是一匹很肥大的黑狗。
    阿Q沒有説完話，拔步便跑；追來的是一匹很肥大的黑狗。
    ā Ｑ méi yǒu shuō wán huà ， bá bù biàn pǎo ； zhuī lái de shì yī pǐ hěn féi dà de hēi gǒu ．
    • Leaving his sentence unfinished, Ah Q took to his heels as fast as he could, followed by an enormously fat, black dog.
  4. Mandarin
    张女士投诉称，因为家里一台一匹分体空调不制冷，以为是雪种不够了，就花了100元加雪种，但是两天之后又不制冷了。
    張女士投訴稱，因為家裏一台一匹分體空調不製冷，以為是雪種不夠了，就花了100元加雪種，但是兩天之後又不製冷了。
    zhāng nǚ shì tóu sù chēng ， yīn wèi jiā lǐ yī tái yī pǐ fēn tǐ kōng diào bù zhì lěng ， yǐ wèi shì xuě zhǒng bù gòu le ， jiù huā le １００ yuán jiā xuě zhǒng ， dàn shì liǎng tiān zhī hòu yòu bù zhì lěng le ．
    • Ms. Zhang filed a complaint, saying that because her house's one-horsepower split air conditioner was not blowing cold air, she thought there were not enough freons. She spent 100 yuan to add freons, but two days later it was not blowing cold air again.
  5. Mandarin
    一匹马
    一匹馬
    yī pǐ mǎ
    • a horse