匙羹 [－－]

Jyutping ci4 gang1
Pinyin shi gēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​一支​柄​，​柄​嘅​一端​扁而闊​，​用​嚟​𢳂​嘢​食​、​𢳂​嘢​飲​嘅​餐具​（​量​詞​：​隻​）
    spoon
    • 筷子夾唔起，就攞匙羹啦。
      筷子夹唔起，就攞匙羹啦。
      faai3 zi2 gaap3 m4 hei2, zau6 lo2 ci4 gang1 laa1.
      If you can't hold it with chopsticks, then use a spoon.
  2. 近義詞
    羹
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    spoon
    (syn.) 瓢羹兒, 調羹兒, 羹匙, 挑子, 勺子, 調羹, 瓢, 調羹仔, 匙匙, 匙羹, 匙, 羹, 湯匙仔, 勺勺兒, 瓢子, 瓢羹, 湯匙, 調勾, 勺兒, 湯瓢, 頭羹, 瓢瓢兒, 抄, 勺
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 湯匙 – 汤匙
  2. 羹匙
  3. 調羹 – 调羹
  4. 勺子
  5. 匙子
  6. 湯勺 – 汤勺
  7. 小勺子

匙羹 [－－]

Jyutping ci4 gang1
Pinyin chí gēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a spoon
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢支匙羹係俾茶用嘅。
    呢支匙羹系俾茶用嘅。
    nei4 zi1 si4 gang1 hai6 bei2 caa4 jung6 ge3 。
    • This spoon is for tea.
  2. Cantonese
    呢支匙羹係飲湯用嘅。
    呢支匙羹系饮汤用嘅。
    nei4 zi1 si4 gang1 hai6 jam2 tong1 jung6 ge3 。
    • This spoon is for soup.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    匙羹
    匙羹
    ci4 gang1
    • spoon
  2. Cantonese
    你係咪聽過隔籬呀？我要紙巾，唔係匙羹。
    你系咪听过隔篱呀？我要纸巾，唔系匙羹。
    nei5 hai6 mai6 teng1 gwo3 gaak3 lei4 aa3? ngo5 jiu3 zi2 gan1, m4 hai6 ci4 gang1.
    • You misheard me? I want tissue paper, not spoon.
  3. Cantonese
    筷子夾唔起，就攞匙羹啦。
    筷子夹唔起，就攞匙羹啦。
    faai3 zi2 gaap3 m4 hei2, zau6 lo2 ci4 gang1 laa1.
    • If you can't hold it with chopsticks, then use a spoon.