匙 [－]

Jyutping si4
Pinyin shi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​打​開個​鎖​嘅​物件​，​通常​係​細細​條長​條型​，​個頭略​大​，​呈圓​或者​方型​，​方便​用​嘅​時​候​可以​揸​住​（​量​詞​：​條​／​抽​）
    key
    • 電腦匙
      电脑匙
      a key for a mechanical lock; literally, computer key
    • 配匙
      配匙
      to duplicate a key
    • 匙咭
      匙咭
      key card
    • 我又唔記得帶條匙嘞！
      我又唔记得带条匙嘞！
      ngo5 jau6 m4 gei3 dak1 daai3 tiu4 si4 laak3!
      I forget to bring my key again!
  2. 近義詞
    鎖匙

匙 [－]

Jyutping si4
Pinyin chí

Definitions (CC-CANTO)
  1. key

匙 [－]

Jyutping ci4
Pinyin shi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. used in 鑰匙|钥匙[yao4 shi5]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    餐具​；​用​嚟​食​啲​流質​或者​筷子​、​叉​難​起夾​起​嘅​食物​；​通常​叫匙​羹
    spoon
    • 茶匙
      茶匙
      caa4 ci4
      teaspoon
    • 湯匙
      汤匙
      tong1 ci4
      duckspoon
  2. 近義詞
    羹
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    key
    (syn.) 鎖心, 鎖匙, 㪗仔, 鎖開, 鑰匙, 鎖匙開, 撰匙, 鎖匙子, 匙
    • 鑰匙
      钥匙
      yào shi
      key
Definitions (Unihan)
  1. spoon
  2. surname
  3. Cangjie Input
    AOP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #795

匙 [－]

Jyutping ci4
Pinyin chí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. spoon
Definitions (CC-CANTO)
  1. spoon
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    spoon
    (syn.) 瓢羹兒, 調羹兒, 羹匙, 挑子, 勺子, 調羹, 瓢, 調羹仔, 匙匙, 匙羹, 羹, 湯匙仔, 勺勺兒, 瓢子, 瓢羹, 湯匙, 調勾, 勺兒, 湯瓢, 頭羹, 瓢瓢兒, 抄, 勺
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我找到那把我一直在找的钥匙了。
    我找到那把我一直在找的鑰匙了。
    wǒ zhǎo dào nà bǎ wǒ yī zhí zài zhǎo de yào shi le 。
    • I found the key for which I had been looking.
  2. Mandarin
    Donna是含着金钥匙出生的。
    Donna是含着金鑰匙出生的。
    donna shì hán zhe jīn yào shi chū shēng de 。
    • Donna was born with a silver spoon in her mouth.
  3. Mandarin
    她把车钥匙弄丢了。
    她把車鑰匙弄丟了。
    tā bǎ chē yào shi nòng diū le 。
    • She's lost her car keys.
    • He lost his car key.
  4. Mandarin
    她递给他一把钥匙。
    她遞給他一把鑰匙。
    tā dì gěi tā yī bǎ yào shi 。
    • She handed out a key to him.
  5. Mandarin
    我在找我的钥匙。
    我在找我的鑰匙。
    wǒ zài zhǎo wǒ de yào shi 。
    • I'm looking for my key.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢整唔见咗条车匙。
    佢整唔見咗條車匙。
    keoi5 zing2 m4 gin3 zo2 tiu5 ce1 ci4 。
    • He lost his car key.
  2. Cantonese
    佢喺个泳池游水𠮶阵整唔见咗储物柜条锁匙。
    佢喺個泳池游水嗰陣整唔見咗儲物櫃條鎖匙。
    keoi5 hai2 go3 wing6 ci4 jau4 seoi2 go2 zan6 zing2 m4 gin3 zo2 cyu5 mat6 gwai6 tiu5 so2 si4 。
    • While swimming in the pool, she lost her locker key.
  3. Cantonese
    我去个柜台度攞咗条钥匙，跟住就搭䢂去咗我间房𠮶层楼。
    我去個櫃檯度攞咗條鑰匙，跟住就搭𨋢去咗我間房嗰層樓。
    ngo5 heoi3 go3 gwai6 toi2 dou6 lo2 zo2 tiu5 joek6 si4 ， gan1 zyu6 zau6 daap3 lip1 heoi3 zo2 ngo5 gaan1 fong4 go2 cang4 lau4 。
    • After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
  4. Cantonese
    我醒唔起我摆咗条锁匙喺边度。
    我醒唔起我擺咗條鎖匙喺邊度。
    ngo5 sing2 m4 hei2 ngo5 baai2 zo2 tiu5 so2 si4 hai2 bin1 dou6 。
    • I don't remember where I put my key.
  5. Cantonese
    我唔见咗条门匙，所以我入唔到间屋。
    我唔見咗條門匙，所以我入唔到間屋。
    ngo5 m4 gin3 zo2 tiu4 mun4 si4 ， so2 ji5 ngo5 jap6 m4 dou3 gaan1 uk1 。
    • I lost the door key, so I can't enter the house.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鸡蛋六只，糖呢就两茶匙，仲有啲橙皮添。
    雞蛋六隻，糖呢就兩茶匙，仲有啲橙皮添。
    gai1 daan2 luk6 zek3, tong4 ne1 zau6 loeng5 caa4 ci4, zung6 jau5 di1 caang2 pei4 tim1.
    • Six eggs, two table spoons of sugar, and some orange peel.
  2. Cantonese
    哎吔！我冇带锁匙㖞。
    哎吔！我冇帶鎖匙喎。
    ai1 jaa3! ngo5 mou5 daai3 so2 si4 wo3.
    • Oh no! I've forgotten my keys.
  3. Cantonese
    死喇，我漏咗条锁匙喺屋企添......
    死喇，我漏咗條鎖匙喺屋企添......
    sei2 laa3, ngo5 lau6 zo2 tiu4 so2 si4 hai2 uk1 kei2 tim1.
    • 糟糕，我把門匙漏在家了......
    • Oh no, I left my keys at home...
  4. Cantonese
    乜你咁大头虾㗎？未掹锁匙啊！
    乜你咁大頭蝦㗎？未掹鎖匙啊！
    mat1 nei5 gam3 daai6 tau4 haa1 gaa3? mei6 mang1 so2 si4 aa3!
    • How come you're being so absent-minded? You forgot to take out your keys!
  5. Cantonese
    锁匙放咗喺个柜嘅下格。
    鎖匙放咗喺個櫃嘅下格。
    so2 si4 fong3 zo2 hai2 go3 gwai6 ge3 haa6 gaak3.
    • The keys are in the bottom drawer.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    揾唔揾到条锁匙？
    揾唔揾到条锁匙？
    wan2 m4 wan2 dou2 tiu4 so2 ci4?
    • Could you find the key?
  2. Mandarin
    咦，我的钥匙呢？
    咦，我的鑰匙呢？
    yí ， wǒ de yào shi ne ？
    • Huh? Where is my key?
  3. Mandarin
    钥匙
    鑰匙
    yào shi
    • key
  4. Cantonese
    一抽锁匙
    一抽鎖匙
    jat1 cau1 so2 ci4
    • a bunch of keys
  5. Cantonese
    唔通我留咗条锁匙喺架车度？
    唔通我留咗条锁匙喺架车度？
    m4 tung1 ngo5 lau4 zo2 tiu4 so2 si4 hai2 gaa3 ce1 dou6?
    • Can it be that I left the key in the car?