北部 [－－]

Jyutping bak1 bou6
Pinyin běi bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. northern part
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    northern part; the northern area (of a country, continent, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #29
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    北海道在日本本州的北部。
    北海道在日本本州的北部。
    běi hǎi dào zài rì běn běn zhōu de běi bù 。
    • Hokkaido is to the north of Honshu.
  2. Mandarin
    「这是阿拉伯文吗？」「不是，这是维吾尔文，一种中国西北部的语言。」
    「這是阿拉伯文嗎？」「不是，這是維吾爾文，一種中國西北部的語言。」
    「 zhè shì ā lā bó wén ma ？」「 bú shi ， zhè shì wéi wú ěr wén ， yī zhǒng zhōng guó xī běi bù de yǔ yán 。」
    • "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
    • Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.
  3. Mandarin
    但择是波兰北部最大的城市。
    但擇是波蘭北部最大的城市。
    dàn zé shì bō lán běi bù zuì dà de chéng shì 。
    • Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.
  4. Mandarin
    在德国北部有很多美丽的城堡？
    在德國北部有很多美麗的城堡？
    zài dé guó běi bù yǒu hěn duō měi lì de chéng bǎo ？
    • There are many beautiful castles in northern Germany.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    后海湾北部原本系香港嘅水域，主权移交后依家由深圳管辖。
    后海灣北部原本係香港嘅水域，主權移交後依家由深圳管轄。
    hau6 hoi2 waan1 bak1 bou6 jyun4 bun2 hai6 hoeng1 gong2 ge3 seoi2 wik6, zyu2 kyun4 ji4 gaau1 hau6 ji1 gaa1 jau4 sam1 zan3 gun2 hat6.
    • The northern Deep Bay was the territory of Hong Kong. Since the sovereignty handover, it is now under the rule of Shenzhen.
  2. Cantonese
    美国北部嘅热浪令好多人中暑。
    美國北部嘅熱浪令好多人中暑。
    • Many people suffered from heat stroke when the heatwave roamed North America.
  3. Cantonese
    连场暴雨令新界北部低洼地区出现水浸。
    連場暴雨令新界北部低窪地區出現水浸。
    lin4 coeng4 bou6 jyu5 ling6 san1 gaai3 bak1 bou6 dai1 waa1 dei6 keoi1 ceot1 jin6 seoi2 zam3.
    • Continuous heavy raining has caused flooding in the lowland areas of the north New Territories.
  4. Cantonese
    加拿大北部有好大片嘅冻原。
    加拿大北部有好大片嘅凍原。
    • There is a large swath of tundra in Northern Canada.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国台北“中央气象局”称：阳明山鞍部的地震仪测到大陆北部的强烈地震，规模为8级。震中在“北平”东部135公里附近。
    中國台北“中央氣象局”稱：陽明山鞍部的地震儀測到大陸北部的強烈地震，規模為8級。震中在“北平”東部135公里附近。
    zhōng guó tái běi “ zhōng yāng qì xiàng jú ” chēng ： yáng míng shān ān bù de dì zhèn yí cè dào dà lù běi bù de qiáng liè dì zhèn ， guī mó wèi ８ jí ． zhèn zhōng zài “ běi píng ” dōng bù １３５ gōng lǐ fù jìn ．
    • X
  2. Mandarin
    2009泛北部湾经济合作论坛受到国际金融界的高度关注。
    2009泛北部灣經濟合作論壇受到國際金融界的高度關注。
    ２００９ fàn běi bù wān jīng jì hé zuò lùn tán shòu dào guó jì jīn róng jiè de gāo dù guān zhù ．
    • The 2009 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum sparked the interest of international finance circles.
  3. Mandarin
    国民党残军帮助泰国政府平息边境的叛乱，为维护泰国边境安全做出了巨大的牺牲。按照协定，泰国政府正式于1984年批准他们在泰国北部定居，当年归化泰籍13728人。
    國民黨殘軍幫助泰國政府平息邊境的叛亂，為維護泰國邊境安全做出了巨大的犧牲。按照協定，泰國政府正式於1984年批准他們在泰國北部定居，當年歸化泰籍13728人。
    guó mín dǎng cán jūn bāng zhù tài guó zhèng fǔ píng xī biān jìng de pàn luàn ， wèi wéi hù tài guó biān jìng ān quán zuò chū le jù dà de xī shēng ． àn zhào xié dìng ， tài guó zhèng fǔ zhèng shì yú １９８４ nián pī zhǔn tā men zài tài guó běi bù dìng jū ， dāng nián guī huà tài jí １３７２８ rén ．
    • The remnant troops of the Kuomintang assisted the Thai government in suppressing rebellions along its borders and made heavy sacrifices for maintaining the border security of Thailand. Per an agreement, in 1984, the Thai government officially permitted them to settle in northern Thailand. In that year, 13,728 people naturalized as Thai citizens.
  4. Mandarin
    东沙环礁位于南海北部海域，东北距高雄450公里，西北距香港320公里，西南距海南岛榆林670公里，南距南沙太平岛1,190公里，东南离马尼拉780公里；行政区域隶属高雄市旗津区。
    東沙環礁位於南海北部海域，東北距高雄450公里，西北距香港320公里，西南距海南島榆林670公里，南距南沙太平島1,190公里，東南離馬尼拉780公里；行政區域隸屬高雄市旗津區。
    dōng shā huán jiāo wèi yú nán hǎi běi bù hǎi yù ， dōng běi jù gāo xióng ４５０ gōng lǐ ， xī běi jù xiāng gǎng ３２０ gōng lǐ ， xī nán jù hǎi nán dǎo yú lín ６７０ gōng lǐ ， nán jù nán shā tài píng dǎo １ ， １９０ gōng lǐ ， dōng nán lí mǎ ní lā ７８０ gōng lǐ ； xíng zhèng qū yù lì shǔ gāo xióng shì qí jīn qū ．
    • Dongsha Atoll located in the northern South China Sea is 450 km southwest of Kaohsiung, 320 km southeast of Hong Kong, 670 km northeast of [Yulin on] Hainan Island, 1,190 km north of Taiping Island, [and] 780 km northwest of Manila. Administratively, it is under the Cijin District of Kaohsiung.
  5. Mandarin
    北部人想揪团逛台南花园夜市 黄伟哲：已备好免费快筛
    北部人想揪團逛台南花園夜市 黃偉哲：已備好免費快篩
    běi bù rén xiǎng jiū tuán guàng tái nán huā yuán yè shì ， huáng wěi zhé ： yǐ bèi hǎo miǎn fèi kuài shāi
    • People from Northern Taiwan want to gather a group to visit Tainan Flowers Night Market. Huang Wei-che: Free rapid tests are ready.