Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949)
Definitions (Wiktionary)
name
(historical) Beiping, Peiping (an ancient commandery in present-day Baoding, Hebei, China)
name
(historical or dated Taiwan officialese) Beiping/Peiping (the name of Beijing during the early 20th century when the Republic of China removed its capital to Nanking)
大奸巨憝恶贯满盈毛匪泽东毙命北平
大奸巨憝恶贯满盈毛匪泽东毙命北平
Ｆｒｏｍ ： １９７６ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ １０ ， yin chi na Ｔｉｍｅｓ Criminal Traitor Mao Bandit Tsetung Dies in Peiping
對於一個在北平住慣的人，像我，冬天要是不颳風，便覺得是奇蹟；濟南的冬天是沒有風聲的。
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。
duì yú yī ge zài běi píng zhù guàn de rén ， xiàng wǒ ， dōng tiān yào shì bù guā fēng ， biàn jué de shì qí jì ； jǐ nán de dōng tiān shì méi yǒu fēng shēng de ． X
中國台北“中央氣象局”稱：陽明山鞍部的地震儀測到大陸北部的強烈地震，規模為8級。震中在“北平”東部135公里附近。
中国台北“中央气象局”称：阳明山鞍部的地震仪测到大陆北部的强烈地震，规模为8级。震中在“北平”东部135公里附近。
zhōng guó tái běi “ zhōng yāng qì xiàng jú ” chēng ： yáng míng shān ān bù de dì zhèn yí cè dào dà lù běi bù de qiáng liè dì zhèn ， guī mó wèi ８ jí ． zhèn zhōng zài “ běi píng ” dōng bù １３５ gōng lǐ fù jìn ． X
name, historical
Beiping/Peiping (the name of Beijing during the early Ming dynasty, between its conquest by the Hongwu emperor and its renaming by the Yongle emperor)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
大奸巨憝恶贯满盈毛匪泽东毙命北平
大奸巨憝恶贯满盈毛匪泽东毙命北平
Ｆｒｏｍ ： １９７６ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ １０ ， yin chi na Ｔｉｍｅｓ
Criminal Traitor Mao Bandit Tsetung Dies in Peiping
Mandarin
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。
對於一個在北平住慣的人，像我，冬天要是不颳風，便覺得是奇蹟；濟南的冬天是沒有風聲的。
duì yú yī ge zài běi píng zhù guàn de rén ， xiàng wǒ ， dōng tiān yào shì bù guā fēng ， biàn jué de shì qí jì ； jǐ nán de dōng tiān shì méi yǒu fēng shēng de ．
中国台北“中央气象局”称：阳明山鞍部的地震仪测到大陆北部的强烈地震，规模为8级。震中在“北平”东部135公里附近。
中國台北“中央氣象局”稱：陽明山鞍部的地震儀測到大陸北部的強烈地震，規模為8級。震中在“北平”東部135公里附近。
zhōng guó tái běi “ zhōng yāng qì xiàng jú ” chēng ： yáng míng shān ān bù de dì zhèn yí cè dào dà lù běi bù de qiáng liè dì zhèn ， guī mó wèi ８ jí ． zhèn zhōng zài “ běi píng ” dōng bù １３５ gōng lǐ fù jìn ．
X
Mandarin
这是因为这个‘块’字在四川分类上是个例外。它把北平的去声字归入上声，所以改错了。
這是因爲這個‘塊’字在四川分類上是個例外。它把北平的去聲字歸入上聲，所以改錯了。
zhè shì yīn wèi zhè ge ‘ kuài ’ zì zài sì chuān fēn lèi shàng shì ge lì wài ． tā bǎ běi píng de qù shēng zì guī rù shǎng shēng ， suǒ yǐ gǎi cuò le ．
This is because kuai 塊／块 (kuài) is an anomaly in terms of its Sichuan[ese] [tonal] category. He treated a Beijing tone 4 character as tone 3, and thus made an improper correction.