化繁為簡 [--为简]
Jyutping
faa3 faan4 wai4 gaan2
Pinyin
huà fán wéi jiǎn
-
phrase, idiomatic
to make something simple
化繁為簡 [--为简]
Jyutping
faa3 faan4 wai4 gaan2
Pinyin
huà fán wèi jiǎn
-
Mandarin
真正的智者能化繁为简。那些把简单的事情说的高深莫测的人,只是一些不懂装懂的庸人而已。
真正的智者能化繁為簡。那些把簡單的事情説的高深莫測的人,只是一些不懂裝懂的庸人而已。
zhēn zhèng de zhì zhě néng huà fán wèi jiǎn 。 nà xiē bǎ jiǎn dān de shì qing shuō de gāo shēn mò cè de rén , zhǐ shì yī xiē bù dǒng zhuāng dǒng de yōng rén ér yǐ 。
-
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.