化學 [－学]

Jyutping faa3 hok6
Pinyin huà xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. chemistry
  2. chemical
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) (of object) bad quality and easy to break
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    研究​物​質​嘅​性​質​、​組成​、​結構​、​變化規​律​嘅​學​問
    chemistry
    • 化學作用
      化学作用
      faa3 hok6 zok3 jung6
      chemical reaction
    • 有機化學
      有机化学
      jau5 gei1 faa3 hok6
      organic chemistry
    • 我淨係中三嗰年讀過化學。
      我净系中三𠮶年读过化学。
      ngo5 zing6 hai6 zung1 saam1 go2 nin4 duk6 gwo3 faa3 hok6.
      I studied chemistry in Secondary 3 only.
  2. 形容詞
    唔​結實​；​好易爛​；​質素​極差​；​脆弱
    of poor quality; not durable; fragile; vulnerable; to be liable to break; literally: chemical
    • 面對災難，原來人係咁化學嘅。
      面对灾难，原来人系咁化学嘅。
      min6 deoi3 zoi1 naan6, jyun4 loi4 jan4 hai6 gam3 faa3 hok6 ge2.
      When facing disasters, people are actually vulnerable.
    • 張櫈冇咁化學嘅，放心坐啦。
      张櫈冇咁化学嘅，放心坐啦。
      zoeng1 dang3 mou5 gam3 faa3 hok6 ge3, fong3 sam1 co5 laa1.
      The chair will not be broken so easily. Relax and sit on it.
  3. 近義詞
    削、婄、流、豆泥
  4. 反義詞
    堅、襟
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    chemistry
    • 化學農藥
      化学农药
      huà xué nóng yào
      chemical pesticide
    • 化學添加劑
      化学添加剂
      huà xué tiān jiā jì
      chemical additive
    • 化學去勢
      化学去势
      huà xué qù shì
      chemical castration
  2. noun
    celluloid
    (syn.) 賽璐珞, 赛璐珞
  3. adj, Cantonese, Hakka, Liuzhou, Mandarin
    fragile; brittle; unreliable; cheaply made; frail
    • 个水樽咁化学㗎，用两嘢就爆咗㖞！
      个水樽咁化学㗎，用两嘢就爆咗㖞！
      go3 seoi2 zeon1 gam3 faa3 hok6 gaa3, jung6 loeng5 je5 zau6 baau3 zo2 wo4!
      The water bottle is so brittle; it broke after using it just a few times!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 質量差 – 质量差
  3. 不結實 – 不结实
  4. 不耐用
  5. 靠不住
  6. 質次 – 质次
  7. 易壞 – 易坏
  8. 易碎
  9. 脆弱
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的化学很差。
    他的化學很差。
    tā de huà xué hěn chà 。
    • He is poor at chemistry.
  2. Mandarin
    酸会和金属物质起化学反应。
    酸會和金屬物質起化學反應。
    suān huì hé jīn shǔ wù zhì qǐ huà xué fǎn yìng 。
    • Acid acts on things which contain metal.
    • When acid touches metal, a chemical reaction happens.
    • When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
  3. Mandarin
    我讨厌化学。
    我討厭化學。
    wǒ tǎo yàn huà xué 。
    • I hate chemistry.
  4. Mandarin
    我发现了他在化学方面的天赋。
    我發現了他在化學方面的天賦。
    wǒ fā xiàn le tā zài huà xué fāng miàn de tiān fù 。
    • I found him a genius at chemistry.
  5. Mandarin
    铁和氧都是化学元素。
    鐵和氧都是化學元素。
    tiě hé yǎng dōu shì huà xué yuán sù 。
    • Iron and oxygen are elements.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    山田老师系教物理定化学㗎？
    山田老師係教物理定化學㗎？
    saan1 tin4 lou5 si1 hai6 gaau3 mat6 lei5 ding6 faa3 hok6 gaa3 ？
    • Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?
  2. Cantonese
    我大学读化学。
    我大學讀化學。
    ngo5 daai6 hok6 duk6 faa3 hok6 。
    • I was a chemistry major in college.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲化学元素如果喺一句句子入面唔使写大楷㗎，全部细楷就可以㗎喇。
    啲化學元素如果喺一句句子入面唔使寫大楷㗎，全部細楷就可以㗎喇。
    di1 faa3 hok6 jyun4 jyu4 gwo2 hai2 jat1 geoi3 geoi3 zi2 jap6 min6 m4 sai2 se2 daai6 gaai1 gaa3, cyun4 bou6 sai3 gaai1 zau6 ho2 ji5 gaa3 laa3.
    • You don't have to capitalize the first character when writing chemical elements in a sentence, just leave it all lowercases.
  2. Cantonese
    化学作用
    化學作用
    faa3 hok6 zok3 jung6
    • chemical reaction
  3. Cantonese
    有机化学
    有機化學
    jau5 gei1 faa3 hok6
    • organic chemistry
  4. Cantonese
    我净系中三𠮶年读过化学。
    我淨係中三嗰年讀過化學。
    ngo5 zing6 hai6 zung1 saam1 go2 nin4 duk6 gwo3 faa3 hok6.
    • I studied chemistry in Secondary 3 only.
  5. Cantonese
    面对灾难，原来人系咁化学嘅。
    面對災難，原來人係咁化學嘅。
    min6 deoi3 zoi1 naan6, jyun4 loi4 jan4 hai6 gam3 faa3 hok6 ge2.
    • When facing disasters, people are actually vulnerable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    化学农药
    化學農藥
    huà xué nóng yào
    • chemical pesticide
  2. Mandarin
    化学添加剂
    化學添加劑
    huà xué tiān jiā jì
    • chemical additive
  3. Mandarin
    化学去势
    化學去勢
    huà xué qù shì
    • chemical castration
  4. Mandarin
    化学阉割
    化學閹割
    huà xué yān gē
    • chemical castration
  5. Mandarin
    化学奥林匹克
    化學奧林匹克
    huà xué ào lín pǐ kè
    • chemistry olympiad