包車 [－车]

Jyutping baau1 ce1
Pinyin bāo chē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hired car
  2. chartered car
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    暫時​租用​一架​交通工具​，​淨​係​俾​自己​用
    to charter a vehicle
    • 個富豪包車送咗隻狗去醫院。
      个富豪包车送咗只狗去医院。
      go3 fu3 ho4 baau1 ce1 sung3 zo2 zek3 gau2 heoi3 ji1 jyun2
      The rich man chartered a car to send his dog to the hospital.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to charter a vehicle
  2. noun
    charter car
    • 包車的司機
      包车的司机
      bāo chē de sī jī
      chauffeur of a charter car
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆是最后一个上面包车的。
    湯姆是最後一個上面包車的。
    tāng mǔ shì zuì hòu yí gè shàng miàn bāo chē de 。
    • Tom was the last one to get in the van.
  2. Mandarin
    那辆红色汽车撞到了蓝色面包车。
    那輛紅色汽車撞到了藍色麵包車。
    nà liàng hóng sè qì chē zhuàng dào liǎo lán sè miàn bāo chē 。
    • That red car hit the blue van.
  3. Mandarin
    面包车里放得下这个箱子吗？
    麵包車裡放得下這個箱子嗎？
    miàn bāo chē lǐ fàng de xià zhè ge xiāng zi ma ？
    • Will the box fit in the van?
  4. Mandarin
    那辆蓝色面包车是我的。
    那輛藍色麵包車是我的。
    nà liàng lán sè miàn bāo chē shì wǒ de 。
    • The blue van is mine.
  5. Mandarin
    街角出现了一辆大面包车。
    街角出現了一輛大麵包車。
    jiē jiǎo chū xiàn le yī liàng dà miàn bāo chē 。
    • A big van appeared on the street corner.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果你想去多几个地方，你都系包车啦。
    如果你想去多幾個地方，你都係包車啦。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 heoi3 do1 gei2 go3 dei6 fong1, nei5 dou1 hai6 baau1 ce1 laa1.
    • If you want to visit more places, you should hire a car.
  2. Cantonese
    个富豪包车送咗只狗去医院。
    個富豪包車送咗隻狗去醫院。
    go3 fu3 ho4 baau1 ce1 sung3 zo2 zek3 gau2 heoi3 ji1 jyun2
    • The rich man chartered a car to send his dog to the hospital.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    包车的司机
    包車的司機
    bāo chē de sī jī
    • chauffeur of a charter car