包租 [－－]

Jyutping baau1 zou1
Pinyin bāo zū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to rent
  2. to charter
  3. to rent land or a house for subletting
  4. fixed rent for farmland
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    擁有​一​笪​地方​而​租​笪​地方​出去​俾​唔​同人
    describes someone who owns a place and rents a place out to multiple tenants
    • 佢係包租嘅。
      佢系包租嘅。
      keoi5 hai6 baau1 zou1 ge3.
      He is a landlord.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to rent land or a house for subletting
    (syn.) 转租, 轉租
  2. verb
    to charter
  3. noun
    fixed rent for farmland
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 租房又分租給他人 – 租房又分租给他人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    就喺妈妈同爸爸为今晚晚餐食乜嗌紧交嘅时候，突然杀出个程咬金，包租婆带住几个凶神恶煞嘅收数佬走入房叫我哋交租。
    就喺媽媽同爸爸為今晚晚餐食乜嗌緊交嘅時候，突然殺出個程咬金，包租婆帶住幾個兇神惡煞嘅收數佬走入房叫我哋交租。
    zau6 hai2 maa4 maa1 tung4 baa4 baa1 wai6 gam1 maan5 maan5 caan1 sik6 mat1 aai3 gan2 gaau1 ge3 si4 hau6, dat6 jin4 saat3 ceot1 go3 cing4 ngaau5 gam1, baau1 zou1 po4 daai3 zyu6 gei2 go3 hung1 san4 ok3 saat3 ge3 sau1 sou3 lou2 zau2 jap6 fong2 giu3 ngo5 dei6 gaau1 zou1.
    • When Mum was arguing with Dad about the dinner tonight, the landlady suddenly appeared with a few angry looking debt collectors urging us to pay rent.
  2. Cantonese
    佢系包租嘅。
    佢係包租嘅。
    keoi5 hai6 baau1 zou1 ge3.
    • He is a landlord.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    包租婆！点解霎时间会冇水呢？
    包租婆！点解霎时间会冇水呢？
    baau1 zou1 po4! dim2 gaai2 saap3 si4 gaan1 wui5 mou5 seoi2 ne1?
    • Landlady! why is there suddenly no water supply?