Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
包
心
菜
[---]
Jyutping
baau1 sam1 coi3
Pinyin
bāo xīn cài
Definitions (CC-CEDICT)
cabbage
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一種青色,呈球體嘅蔬菜
cabbage
咩話?雲吞嘅餡係包心菜豬肉?點食呀?
咩话?云吞嘅馅系包心菜猪肉?点食呀?
me1 waa2? wan4 tan1 di1 haam2 hai6 baau1 sam1 coi3 zyu1 juk6? dim2 sik3 aa3?
What? The filling of the dumplings is cabbage and pork? How can I eat this?
近義詞
椰菜
Definitions (Wiktionary)
noun, regional
cabbage (Brassica oleracea var. capitata)
(syn.) 高麗菜, 椰仔包, 玻璃菜, 圓導白, 椰菜包, 捲心菜, 包包兒菜, 甘藍菜, 洋白菜, 茴子白, 色兒白, 疙瘩白, 包包菜, 高麗, 大白菜, 蓮花菜, 芥藍包, 椰子菜, 大頭兒菜, 芥藍雷, 椰仔菜, 牛心菜, 棉花白, 結心白, 捲心白, 蓮花白, 椰菜, 球菜, 洋白, 雞心白, 綑心白, 包心菜, 包菜, 大頭菜, 灰子白, 圓白菜, 玻菜, 包頭菜, 結球甘藍, 橄欖菜
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
蔬果:臺
甘藍、高麗菜、藍菜
蔬果:陸
包心菜、甘藍、藍菜
蔬果:香
包心菜、高麗菜、捲心菜
蔬果:澳
包心菜、高麗菜、捲心菜
差異說明
高麗菜在各地有多種稱呼,港澳、廣東地區粵語稱其為「椰菜」。但椰菜一詞在臺灣和大陸多數地方所指的是花椰菜,為同名異實用詞。
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
咩话?云吞嘅馅系包心菜猪肉?点食呀?
咩話?雲吞嘅餡係包心菜豬肉?點食呀?
me1 waa2? wan4 tan1 di1 haam2 hai6 baau1 sam1 coi3 zyu1 juk6? dim2 sik3 aa3?
What? The filling of the dumplings is cabbage and pork? How can I eat this?