Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
包
廂
[-
厢
]
Jyutping
baau1 soeng1
Pinyin
bāo xiāng
Definitions (CC-CEDICT)
box (in a theater or concert hall)
private room (in a restaurant or karaoke)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
俾人包起咗嘅一拃座位,喺運動場同劇院裏面會見到,或者係俾人包起咗嘅一卡火車廂 (量詞:個)
private box in stadiums and theatres; chartered train cart
個包廂裏面坐咗三個明星。
个包厢里面坐咗三个明星。
go3 baau1 soeng1 leoi5 min6 co5 zo2 saam1 go3 ming4 sing1.
There are three celebrities sitting in the private box.
Definitions (Wiktionary)
noun
separate single room (in the soft sleeper compartment of a train)
noun
box (in a theatre or concert hall); private room (in a restaurant or karaoke bar)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
娛樂:臺
包間、包廂
娛樂:陸
包房、包間、包廂
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
包厢
包廂
baau1 soeng1
box in theater
Cantonese
个包厢里面坐咗三个明星。
個包廂裏面坐咗三個明星。
go3 baau1 soeng1 leoi5 min6 co5 zo2 saam1 go3 ming4 sing1.
There are three celebrities sitting in the private box.