勾搭 [－－]

Jyutping ngau1 daap3
Pinyin gōu da

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to gang up
  2. to fool around with
  3. to make up to
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Seduce
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同​勾引​，​但​係​語意​上加​埋​兩個​人之間​繼續​有​感情​關​係
    to entice; to seduce
    • 嗰啲新嘅女明星成日勾搭啲有錢佬。
      𠮶啲新嘅女明星成日勾搭啲有钱佬。
      go2 di1 san1 ge3 neoi5 ming4 sing1 sing4 jat6 ngau1 daap3 di1 jau5 cin2 lou2.
      These new actresses always entice rich guys.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to commit adultery
    (syn.) 私通, 偷欢, 偷歡, 私會, 通奸, 出軌, 成姦, 幽會, 私会, 通姦, 做頭髮, 幽会, 偷腥, 成奸, 出轨, 做头发, 偷情, 苟合
  2. verb
    to gang up; to collude with
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    勾搭、勾引
    勾搭、勾引
    • to seduce; to lure; to entice
  2. Cantonese
    𠮶啲新嘅女明星成日勾搭啲有钱佬。
    嗰啲新嘅女明星成日勾搭啲有錢佬。
    go2 di1 san1 ge3 neoi5 ming4 sing1 sing4 jat6 ngau1 daap3 di1 jau5 cin2 lou2.
    • These new actresses always entice rich guys.