勻 [匀]

Jyutping wan4
Pinyin yún

Definitions (CC-CEDICT)
  1. even
  2. well-distributed
  3. uniform
  4. to distribute evenly
  5. to share
Definitions (CC-CANTO)
  1. classifier for times
  2. even/well-distributed/uniform/to distribute evenly/to share/equal impartially/to smooth out/well balanced
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    徹底​；​盡​；​晒
    thoroughly; exhaustively
    • 摷勻
      摷匀
      caau3 wan4
      to search thoroughly
    • 揾勻
      揾匀
      wan2 wan4
      to search thoroughly
    • 問勻
      问匀
      man6 wan4
      to ask thoroughly
    • 走勻
      走匀
      zau2 wan4
      to visit exhaustively
    • 食勻
      食匀
      sik6 wan4
      to eat exhaustively
  2. 形容詞
    平均
    even; balanced; uniform
    • 嗷勻
      嗷匀
      ngou4 wan4
      to shake until the content is even
    • 攪勻
      搅匀
      gaau2 wan4
      to stir until the content is even
    • 分唔勻
      分唔匀
      fan1 m4 wan4
      cannot be distributed in an even manner
    • 唔夠勻
      唔够匀
      m4 gau3 wan4
      not even enough
    • 我揾勻晒成間屋都唔見佢。
      我揾匀晒成间屋都唔见佢。
      ngo5 wan2 wan4 saai3 seng4 gaan1 uk1 dou1 m4 gin3 keoi5.
      I searched the house thoroughly but still cannot find him.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to spare; to make even
    • 勻出時間
      匀出时间
      yún chū shí jiān
      to spare time
  2. character
    equal; even
  3. character, Cantonese
    equally; evenly
Definitions (Unihan)
  1. equal, impartially, uniform, even
  2. Cangjie Input
    PIM
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 遍
  2. 次
  3. 回
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1091
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的体形生得很匀称！肩膀宽，腰身窄，肚子又没凸出来。
    他的體形生得很勻稱！肩膀寬，腰身窄，肚子又沒凸出來。
    tā de tǐ xíng shēng de hěn yún chèn ！ jiān bǎng kuān ， yāo shēn zhǎi ， dù zi yòu méi tū chū lái 。
    • His body type is born balanced! Wide shoulders, slim waist, belly not popping outwards.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    搅匀佢
    攪勻佢
    gaau2 wan4 keoi5
    • to mix well
  2. Cantonese
    死啦，揾匀咁多度都唔见啊。
    死啦，揾勻咁多度都唔見啊。
    sei2 laa1, wan2 wan4 gam3 do1 dou6 dou1 m4 gin3 aa3.
    • Oh dear, we've looked for so many places but still cannot find it.
  3. Cantonese
    帮我搽太阳油，搽得均匀啲㖞！
    幫我搽太陽油，搽得均勻啲喎！
    bong1 ngo5 caa4 taai3 joeng4 jau4, caa4 dak1 gwan1 wan4 di1 wo3!
    • Please put the sunscreen on me evenly.
  4. Cantonese
    偷食、打女人、烂赌，是但中一样都死，更何况佢三瓣衰匀？
    偷食、打女人、爛賭，是但中一樣都死，更何況佢三瓣衰勻？
    tau1 sik6, daa2 neoi5 jan2, laan6 dou2, si6 daan6 zung3 jat1 joeng6 dou1 sei2, gang3 ho4 fong3 keoi5 saam1 faan6 seoi1 wan4?
    • Just one of cheating, hitting women or gambling addiction makes one a bad man. He does all of them!
  5. Cantonese
    摷匀
    摷勻
    caau3 wan4
    • to search thoroughly
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    匀出时间
    勻出時間
    yún chū shí jiān
    • to spare time
  2. Mandarin
    塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。
    塘中的月色並不均勻；但光與影有着和諧的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。
    táng zhōng de yuè sè bìng bù jūn yún ； dàn guāng yǔ yǐng yǒu zhe hé xié de xuán lǜ ， rú fà nē líng shàng zòu zhe de míng qū ．
    • The moonlight is not spread evenly over the pond, but rather in a harmonious rhythm of light and shade, like a famous melody played on a violin.
  3. Mandarin
    充分摇匀
    充分搖勻
    chōng fēn yáo yún
    • to shake well