Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
勳
章
[
勋
-]
Jyutping
fan1 zoeng1
Pinyin
xūn zhāng
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
為咗表揚功績同貢獻而頒發嘅獎牌,可以扣喺衫上面或者戴喺頸上(量詞:個)
medal for commendable achievement
頒授英勇勳章
颁授英勇勋章
baan1 sau6 jing1 jung5 fan1 zoeng1
to award the medal for bravery
大紫荊勳章
大紫荆勋章
daai6 zi2 ging1 fan1 zoeng1
Grand Bauhinia Medal
參看
勛章
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4740
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
荣获金紫荆勋章
榮獲金紫荊勳章
to receive the Grand Bauhinia Medal
Cantonese
而家年年七一都派紫荆勋章,搞到荷兰水盖大贬值。
而家年年七一都派紫荊勳章,搞到荷蘭水蓋大貶值。
ji4 gaa1 nin4 nin4 cat1 jat1 dou1 paai3 zi2 ging1 fan1 zoeng1, gaau2 dou3 ho4 laan1 seoi2 goi3 daai6 bin2 zik6.
More and more Bauhinia medals are awarded every year on the first of July, which greatly depreciates the honor these medals stand for.
Cantonese
颁授英勇勋章
頒授英勇勳章
baan1 sau6 jing1 jung5 fan1 zoeng1
to award the medal for bravery
Cantonese
大紫荆勋章
大紫荊勳章
daai6 zi2 ging1 fan1 zoeng1
Grand Bauhinia Medal