勤儉 [－俭]

Jyutping gim6 kan4
Pinyin qín jiǎn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

勤儉 [－俭]

Jyutping kan4 gim6
Pinyin qín jiǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hardworking and frugal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    盡力​工作​而且​慳錢
    hardworking and thrifty
    • 勤儉可以致富。
      勤俭可以致富。
      kan4 gim6 ho2 ji5 zi3 fu3
      Diligence and thriftiness will lead one to getting rich.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    hardworking and thrifty
    (syn.) 勤苦
    • 勤儉節約
      勤俭节约
      qín jiǎn jié yuē
      hardworking and thrifty
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她习惯了勤俭的生活
    她習慣了勤儉的生活
    tā xí guàn le qín jiǎn de shēng huó
    • She is used to living a hardworking and frugal life.
  2. Mandarin
    他勤俭节约，甚至是小气的。
    他勤儉節約，甚至是小氣的。
    tā qín jiǎn jié yuē ， shèn zhì shì xiǎo qì de 。
    • He is thrifty, not to say stingy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    勤俭可以致富。
    勤儉可以致富。
    kan4 gim6 ho2 ji5 zi3 fu3
    • Diligence and thriftiness will lead one to getting rich.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    勤俭
    勤儉
    qín jiǎn
    • hardworking and thrifty
  2. Mandarin
    一厘钱，最勤俭的家庭也早已不放在眼里
    一釐錢，最勤儉的家庭也早已不放在眼裏
    yī lí qián ， zuì qín jiǎn de jiā tíng yě zǎo yǐ bù fàng zài yǎn lǐ
    • A tenth of a fen is something that even the most hardworking and frugal family hasn't paid attention to for a long time
  3. Mandarin
    勤俭节约
    勤儉節約
    qín jiǎn jié yuē
    • hardworking and thrifty