勢必 [势－]

Jyutping sai3 bit1
Pinyin shì bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be bound to
  2. undoubtedly will
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    根據​而家​形勢​，​某一個​結果​、​情況​一定​會​發生
    inevitably
    • 佢勢必當選總統。
      佢势必当选总统。
      keoi5 sai3 bit1 dong1 syun2 zung2 tung2.
      She will inevitably win the presidential election.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    surely; certainly
    (syn.) 保險, 保管, 无疑, 保险, 肯定, 硬额, 必然, 保準, 定必, 决计, 決計, 硬額, 必定, 準保, 無疑, 保准, 一定, 准保, 准定, 準定
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3730
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    显然地势必要做些什么。
    顯然地勢必要做些什麼。
    xiǎn rán dì shì bì yào zuò xiē shén me 。
    • It is clear what must be done.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢势必当选总统。
    佢勢必當選總統。
    keoi5 sai3 bit1 dong1 syun2 zung2 tung2.
    • She will inevitably win the presidential election.
  2. Cantonese
    𠮶间公司食正呢个基建大饼，收入势必猪笼入水。
    嗰間公司食正呢個基建大餅，收入勢必豬籠入水。
    go2 gaan1 gung1 si1 sik6 zeng3 ni1 go3 gei1 gin3 daai6 beng2, sau1 jap6 sai3 bit1 zyu1 lung4 jap6 seoi2.
    • The company focuses on infrastructure projects, which are in a large scale. Its profit must increase a lot.
  3. Cantonese
    今次国家队访港，势必掀起足球热潮。
    今次國家隊訪港，勢必掀起足球熱潮。
    • The visit of the national football team to Hong Kong this time will certainly set off a wave of football mania.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    朱宁表示，从价格形成机制来看，原料价格上涨，势必导致以鸡蛋为原料的月饼、蛋糕等副食品价格水涨船高。
    朱寧表示，從價格形成機制來看，原料價格上漲，勢必導致以雞蛋為原料的月餅、蛋糕等副食品價格水漲船高。
    zhū níng biǎo shì ， cóng jià gé xíng chéng jī zhì lái kàn ， yuán liào jià gé shàng zhàng ， shì bì dǎo zhì yǐ jī dàn wéi yuán liào de yuè bǐng ， dàn gāo děng fù shí pǐn jià gé shuǐ zhàng chuán gāo ．
    • Zhu Ning states that considering how prices are formed, if the price of the raw material [eggs] grows, the prices of non-staple food made from eggs, such as mooncakes and cakes, must grow with it too.
  2. Mandarin
    它再次表明澳方对改善中澳关系毫无诚意，势必对双边关系造成进一步损害，也必将搬起石头砸自己的脚。
    它再次表明澳方對改善中澳關係毫無誠意，勢必對雙邊關係造成進一步損害，也必將搬起石頭砸自己的腳。
    tā zài cì biǎo míng ào fāng duì gǎi shàn zhōng ào guān xì háo wú chéng yì ， shì bì duì shuāng biān guān xì zào chéng jìn yī bù sǔn hài ， yě bì jiāng bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo ．
    • It further shows that the Australian government has no sincerity in improving China-Australia relations. It is bound to bring further damage to bilateral relations, and will only end up hurting itself.