勢如破竹 [势－－－]

Jyutping sai3 jyu4 po3 zuk1
Pinyin shì rú pò zhú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. like a hot knife through butter (idiom)
  2. with irresistible force
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形勢​大好​，​進展​順利​，​冇​阻力
    like a hot knife through butter; on a roll
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    like a hot knife cutting through butter; with irresistible force
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新冠状病毒在全国迅速蔓延，势如破竹，染病者数周内已经遍布全国各省、市、自治区，还扩展到世界多个国家。
    新冠狀病毒在全國迅速蔓延，勢如破竹，染病者數週內已經遍佈全國各省、市、自治區，還擴展到世界多個國家。
    xīn guān zhuàng bìng dú zài quán guó xùn sù màn yán ， shì rú pò zhú ， rǎn bìng zhě shù zhōu nèi yǐ jīng biàn bù quán guó gè shěng ， shì ， zì zhì qū ， hái kuò zhǎn dào shì jiè duō ge guó jiā ．
    • X