勢均力敵 [势－－敌]

Jyutping sai3 gwan1 lik6 dik6
Pinyin shì jūn lì dí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. evenly matched (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    力量​同敵方​都​差​唔​多​，​形成​均勢
    balance of power especially in competition; neck and neck; nip and tuck
    • 紅組同綠組勢均力敵，究竟邊隊會勝出呢？
      红组同绿组势均力敌，究竟边队会胜出呢？
      hung4 zou2 tung4 luk6 zou2 sai3 gwan1 lik6 dik6, gau3 ging2 bin1 deoi6 wui5 sing3 ceot1 ne1?
      The Red team and the Green team are neck and neck. It's hard to tell who will win this match.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be evenly matched
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在打网球方面，他和我势均力敌。
    在打網球方面，他和我勢均力敵。
    zài dǎ wǎng qiú fāng miàn ， tā hé wǒ shì jūn lì dí 。
    • He is a good match for me in tennis.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    红组同绿组势均力敌，究竟边队会胜出呢？
    紅組同綠組勢均力敵，究竟邊隊會勝出呢？
    hung4 zou2 tung4 luk6 zou2 sai3 gwan1 lik6 dik6, gau3 ging2 bin1 deoi6 wui5 sing3 ceot1 ne1?
    • The Red team and the Green team are neck and neck. It's hard to tell who will win this match.
  2. Cantonese
    势均力敌
    勢均力敵
    sai3 gwan1 lik6 dik6
    • balance of power