勢估唔到 [势－－－]

Jyutping sai3 gu2 m4 dou3
Pinyin shì gū wú dào

Definitions (CC-CANTO)
  1. unforeseeable; unpredictable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    實在估​唔​到
    out of expectation; surprisingly; unable to have estimated
    • 真係勢估唔到佢哋係咁攻擊你。
      真系势估唔到佢哋系咁攻击你。
      zan1 hai6 sai3 gu2 m4 dou3 keoi5 dei6 hai6 gam2 gung1 gik1 nei5.
      It is really unexpected that they keep attacking you.
  2. 參看
    勢都估唔到
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我真系势估唔到而家书店连奶粉都卖埋。
    我真係勢估唔到而家書店連奶粉都賣埋。
    ngo5 zan1 hai6 sai3 gu2 m4 dou3 ji4 gaa1 syu1 dim3 lin4 naai5 fan2 dou1 maai6 maai4.
    • I could never have thought that even powdered milk is available in a bookshop nowadays.
  2. Cantonese
    真系势估唔到佢哋系咁攻击你。
    真係勢估唔到佢哋係咁攻擊你。
    zan1 hai6 sai3 gu2 m4 dou3 keoi5 dei6 hai6 gam2 gung1 gik1 nei5.
    • It is really unexpected that they keep attacking you.
  3. Cantonese
    佢容貌娟好，但系势估唔到心肠咁恶毒。
    佢容貌娟好，但係勢估唔到心腸咁惡毒。
    • Underneath that beautiful skin, no one would have known that there is a sack of cruel and rotten guts.
  4. Cantonese
    势估唔到
    勢估唔到
    • I can't expect that at any rate