勞資 [劳资]

Jyutping lou4 zi1
Pinyin láo zī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. labor and capital
  2. labor and management
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    僱主同​僱員​；​受​薪​嘅​一方​同出​糧​嘅​一方​；​勞工同​資本
    employer and the employees; labour and capital
    • 勞資糾紛
      劳资纠纷
      lou4 zi1 gau2 fan1
      dispute between the employer and the employees
    • 勞資審裁處
      劳资审裁处
      lou4 zi1 sam2 coi4 cyu3
      labour tribunal
    • 勞資雙方
      劳资双方
      lou4 zi1 soeng1 fong1
      labour and management; employees and employers
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    labour and capital; workers and management
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    劳资应该合作，唔应该为咗薪酬问题而对立。
    勞資應該合作，唔應該為咗薪酬問題而對立。
    lou4 zi1 jing1 goi1 hap6 zok3, m4 jing1 goi1 wai6 zo2 san1 cau4 man6 tai4 ji4 deoi3 laap6.
    • Between labour and capital, there shall be cooperation, not opposition, on salary.
  2. Cantonese
    劳资
    勞資
    lou4 zi1
    • employer and the employees; labour and capital
  3. Cantonese
    劳资双方商议点样解决工潮。
    勞資雙方商議點樣解決工潮。
    lou4 zi1 soeng1 fong1 soeng1 ji5 dim2 joeng2 gaai2 kyut3 gung1 ciu4.
    • The labour and management discuss ways to solve the strike.
  4. Cantonese
    劳资纠纷
    勞資糾紛
    lou4 zi1 dau2 fan1
    • labour dispute
  5. Cantonese
    调解劳资纠纷
    調解勞資糾紛
    tiu4 gaai2 lou4 zi1 gau2 fan1
    • to mediate a trade dispute