勞燕分飛 [劳－－飞]

Jyutping lou4 jin3 fan1 fei1
Pinyin láo yàn fēn fēi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the shrike and the swallow fly in different directions (idiom)
  2. (usually of a couple) to part from each other
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, figuratively, idiomatic
    two lovers part
  2. phrase, idiomatic
    the shrike (伯勞／伯劳) and the swallow (燕) part and fly in different directions
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）