勞動人民 [劳动－－]

Jyutping lou4 dung6 jan4 man4
Pinyin láo dòng rén mín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. working people
  2. the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the working class; the labouring people
    • 勞動人民當家作主
      劳动人民当家作主
      láo dòng rén mín dāng jiā zuò zhǔ
      the working people are the masters of their own country
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    劳动人民文化宫
    勞動人民文化宮
    láo dòng rén mín wén huà gōng
    • Working People's Cultural Palace
  2. Mandarin
    劳动人民当家作主
    勞動人民當家作主
    láo dòng rén mín dāng jiā zuò zhǔ
    • the working people are the masters of their own country
  3. Mandarin
    列宁还在一九〇五年就已着重指出过，我们的文艺应当“为千千万万劳动人民服务”。
    列寧還在一九〇五年就已着重指出過，我們的文藝應當“為千千萬萬勞動人民服務”。
    liè níng hái zài yī jiǔ líng wǔ nián jiù yǐ zhuó zhòng zhǐ chū guò ， wǒ men de wén yì yīng dāng “ wèi qiān qiān wàn wàn láo dòng rén mín fú wù ” ．
    • As far back as 1905 Lenin pointed out emphatically that our literature and art should “serve … the millions and tens of millions of working people”.
  4. Mandarin
    共产党人在劳动人民中间进行工作的时候必须采取民主的说服教育的方法，决不允许采取命令主义态度和强制手段。
    共產黨人在勞動人民中間進行工作的時候必須採取民主的説服教育的方法，決不允許採取命令主義態度和強制手段。
    gòng chǎn dǎng rén zài láo dòng rén mín zhōng jiān jìn xíng gōng zuò de shí hou bì xū cǎi qǔ mín zhǔ de shuō fú jiào yù de fāng fǎ ， jué bù yǔn xǔ cǎi qǔ mìng lìng zhǔ yì tài dù hé qiáng zhì shǒu duàn ．
    • Communists must use the democratic method of persuasion and education when working among the labouring people and must on no account resort to commandism or coercion.
  5. Mandarin
    你是资产阶级文艺家，你就不歌颂无产阶级而歌颂资产阶级；你是无产阶级文艺家，你就不歌颂资产阶级而歌颂无产阶级和劳动人民：二者必居其一。
    你是資產階級文藝家，你就不歌頌無產階級而歌頌資產階級；你是無產階級文藝家，你就不歌頌資產階級而歌頌無產階級和勞動人民：二者必居其一。
    nǐ shì zī chǎn jiē jí wén yì jiā ， nǐ jiù bù gē sòng wú chǎn jiē jí ér gē sòng zī chǎn jiē jí ； nǐ shì wú chǎn jiē jí wén yì jiā ， nǐ jiù bù gē sòng zī chǎn jiē jí ér gē sòng wú chǎn jiē jí hé láo dòng rén mín ： èr zhě bì jū qí yī ．
    • If you are a bourgeois writer or artist, you will eulogize not the proletariat but the bourgeoisie, and if you are a proletarian writer or artist, you will eulogize not the bourgeoisie but the proletariat and working people: it must be one or the other.