勞 [劳]

Jyutping lou4
Pinyin lào

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to encourage; to console
    • 唁勞
      唁劳
      yàn láo
      to offer condolences

勞 [劳]

Jyutping lou1
Pinyin láo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語、專名
    勞​力士​手​錶​（​量​詞​：​隻​）
    Rolex watch
    • 金勞
      金劳
      gam1 lou1
      Golden Rolex
    • 佢隻勞值一百萬㗎。
      佢只劳值一百万㗎。
      keoi5 zek3 lou1 zik6 jat1 baak3 maan6 gaa3.
      His Rolex watch is worth a million dollars.
  2. 參看
    撈

勞 [劳]

Jyutping lou6
Pinyin láo

Definitions (CC-CANTO)
  1. to bring comfort/to comfort/to treat

勞 [劳]

Jyutping lou4
Pinyin láo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to toil
  2. labor
  3. laborer
  4. to put sb to trouble (of doing sth)
  5. meritorious deed
  6. to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to toil/labor/laborer/to put sb to trouble (of doing sth)/meritorious deed/to do manual work/hard-working/exhausted/reward/merit/a wasting disease/wearisome/troublesome/tiresome
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Lo" or "Lou"
  2. 語素
    付出​努力
    work; labour
    • 冇功都有勞
      冇功都有劳
      mou5 gung1 dou1 jau5 lou4
      to give credit to hard workers despite poor results
    • 勞力
      劳力
      lou4 lik6
      labour
    • 勞動
      劳动
      lou4 dung6
      to work; to labour
    • 辛勞
      辛劳
      san1 lou4
      toil
    • 勞心勞力
      劳心劳力
      lou4 sam1 lou4 lik6
  3. 語素
    打工仔​；​受僱​勞動者
    labourer; worker; employer
    • 勞資
      劳资
      lou4 zi1
      employer and the employees; labour and capital
    • 勞方
      劳方
      lou4 fong1
      employees' side
    • 外勞
      外劳
      ngoi6 lou4
      foreign labour
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    labourer; worker
  2. character
    fatigued; tired
  3. character
    to toil; to do manual labour
  4. character
    labour; toil; work
  5. character
    a surname
  6. character
    meritorious deed
  7. character, polite
    to trouble; to disturb
  8. character
    to encourage; to console
    • 唁勞
      唁劳
      yàn láo
      to offer condolences
  9. character, Cantonese, Hong-Kong
    Rolex watch (Classifier: 隻／只)
Definitions (Unihan)
  1. labor, toil, do manual work
  2. Cangjie Input - Simplified
    TBKS
  3. Cangjie Input - Traditional
    FFBKS
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #130
  2. HSK3 中等手写字表 #171
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从来就没有徒劳的爱情。
    從來就沒有徒勞的愛情。
    cóng lái jiù méi yǒu tú láo de ài qíng 。
    • Love is never wasted.
  2. Mandarin
    没有什么是不劳而获的。
    沒有什麼是不勞而獲的。
    méi yǒu shén me shì bù láo ér huò de 。
    • Nothing is achieved without effort.
    • You cannot achieve anything without effort.
    • You can't achieve anything without effort.
  3. Mandarin
    这个工作没有酬劳。
    這個工作沒有酬勞。
    zhè ge gōng zuò méi yǒu chóu láo 。
    • This work doesn't pay.
    • This job doesn't pay.
  4. Mandarin
    冬天我觉得更疲劳一点。
    冬天我覺得更疲勞一點。
    dōng tiān wǒ jué de gèng pí láo yī diǎn 。
    • I feel more tired in the wintertime.
  5. Mandarin
    日本人是勤劳的民族。
    日本人是勤勞的民族。
    rì běn rén shì qín láo de mín zú 。
    • The Japanese are an industrious people.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢话佢系社会主义者，但系佢就有两间屋同埋一架劳斯莱斯。
    佢話佢係社會主義者，但係佢就有兩間屋同埋一架勞斯萊斯。
    keoi5 waa2 keoi5 hai6 se5 wui2 zyu2 ji6 ze2 ， daan6 hai6 keoi5 zau6 jau5 loeng5 gaan1 uk1 tung4 maai4 jat1 gaa3 lou4 si1 loi4 si1 。
    • He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
  2. Cantonese
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    劳苦大众
    勞苦大眾
    lou4 fu2 daai6 zung3
    • the toiling masses
  2. Cantonese
    妈妈每日照顾我哋嘅生活，任劳任怨，真系伟大啊！
    媽媽每日照顧我哋嘅生活，任勞任怨，真係偉大啊！
    • Mom takes care of our lives every day regardless of any hardship and our mean words. What a great person she is.
  3. Cantonese
    佢成绩唔好，因此去咗麦当劳打工。
    佢成績唔好，因此去咗麥當勞打工。
    keoi5 sing4 zik1 m4 hou2, jan1 ci2 heoi3 zo2 mak6 dong1 lou4 daa2 gung1
    • He did not perform well academically. Therefore, he ends up working at McDonald's.
  4. Cantonese
    金劳
    金勞
    gam1 lou1
    • Golden Rolex
  5. Cantonese
    佢只劳值一百万㗎。
    佢隻勞值一百萬㗎。
    keoi5 zek3 lou1 zik6 jat1 baak3 maan6 gaa3.
    • His Rolex watch is worth a million dollars.
Examples (None)
  1. Cantonese
    劳心劳力
    勞心勞力
    lou4 sam1 lou4 lik6
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X
  2. Mandarin
    唁劳
    唁勞
    yàn láo
    • to offer condolences
  3. Mandarin
    徒劳
    徒勞
    tú láo
    • to be futile
  4. Mandarin
    吃苦耐劳
    吃苦耐勞
    chī kǔ nài láo
    • (literally) to consume bitterness and to endure hardship
  5. Mandarin
    不辞劳苦
    不辭勞苦
    bù cí láo kǔ
    • to spare no effort