Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
動
氣
[
动
气
]
Jyutping
dung6 hei3
Pinyin
dòng qì
Definitions (CC-CEDICT)
to get angry
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
發嬲
to be angry
都怪你打破了花瓶,讓母親動氣了。(最衰都係你打爛咗個花樽,搞到阿媽發嬲。)
都怪你打破了花瓶,让母亲动气了。(最衰都系你打烂咗个花樽,搞到阿妈发嬲。)
It's you who broke the vase and made mama angry. The blame is on you.
Definitions (Wiktionary)
verb
to take offense; to get angry; to lose one's temper
(syn.) 發脾氣, 发脾气
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
都怪你打破了花瓶,让母亲动气了。(最衰都系你打烂咗个花樽,搞到阿妈发嬲。)
都怪你打破了花瓶,讓母親動氣了。(最衰都係你打爛咗個花樽,搞到阿媽發嬲。)
It's you who broke the vase and made mama angry. The blame is on you.