加強人才培訓會為香港經濟提供新嘅動力。
加强人才培训会为香港经济提供新嘅动力。
gaa1 koeng4 jan4 coi4 pui4 fan3 wui5 wai6 hoeng1 gong2 ging1 zai3 tai4 gung1 san1 ge3 dung6 lik6. Enhancing training of talents will provide new impetus for Hong Kong's economy.
Definitions (Wiktionary)
noun, literally
motive power
noun, figuratively
force; impetus; motivation (to do something)
To make up their deficit they cultivate side crops, catch fish or shrimps, raise poultry or pigs, or sell part of their labour power, and thus eke out a living, hoping in the midst of hardship and destitution to tide over the year.
Mandarin
小手工业者所以称为半无产阶级，是因为他们虽然自有简单的生产手段，且系一种自由职业，但他们也常常被迫出卖一部分劳动力，其经济地位略与农村中的贫农相当。
小手工業者所以稱為半無產階級，是因為他們雖然自有簡單的生產手段，且係一種自由職業，但他們也常常被迫出賣一部分勞動力，其經濟地位略與農村中的貧農相當。
xiǎo shǒu gōng yè zhě suǒ yǐ chēng wéi bàn wú chǎn jiē jí ， shì yīn wèi tā men suī rán zì yǒu jiǎn dān de shēng chǎn shǒu duàn ， qiě xì yī zhǒng zì yóu zhí yè ， dàn tā men yě cháng cháng bèi pò chū mài yī bù fen láo dòng lì ， qí jīng jì dì wèi lüè yǔ nóng cūn zhōng de pín nóng xiāng dāng ．
The small handicraftspeople are called semi-proletarians because, though they own some simple means of production and moreover are self-employed, they too are often forced to sell part of their labour power and are somewhat similar to the poor peasants in economic status.
Mandarin
隆鑫无极也新推出了350AC等四款新车，其中双缸复古街车350AC拥有国内同级别最强的动力表现。
隆鑫無極也新推出了350AC等四款新車，其中雙缸復古街車350AC擁有國內同級別最強的動力表現。
lóng xīn wú jí yě xīn tuī chū le ３５０ＡＣ děng sì kuǎn xīn chē ， qí zhōng shuāng gāng fù gǔ jiē chē ３５０ＡＣ yōng yǒu guó nèi tóng jí bié zuì qiáng de dòng lì biǎo xiàn ．