動人心弦 [动－－－]

Jyutping dung6 jan4 sam1 jin4
Pinyin dòng rén xīn xián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    震動​人心​而​引起​共鳴
    to be touching or moving
    • 旋律雖然簡單，但能夠動人心弦。
      旋律虽然简单，但能够动人心弦。
      syun4 leot2 seoi1 jin4 gaan2 daan1, daan6 nang4 gau3 dung6 jan4 sam1 jin4.
      The melody is simple but touching.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be deeply moving; to tug at one's heartstrings
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

動人心弦 [动－－－]

Jyutping dung6 jan4 sam1 jyun4
Pinyin dòng rén xīn xián

Definitions (CC-CANTO)
  1. one able to stir other's emotions
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    震動​人心​而​引起​共鳴
    to be touching or moving
    • 旋律雖然簡單，但能夠動人心弦。
      旋律虽然简单，但能够动人心弦。
      syun4 leot2 seoi1 jin4 gaan2 daan1, daan6 nang4 gau3 dung6 jan4 sam1 jin4.
      The melody is simple but touching.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    旋律虽然简单，但能够动人心弦。
    旋律雖然簡單，但能夠動人心弦。
    syun4 leot2 seoi1 jin4 gaan2 daan1, daan6 nang4 gau3 dung6 jan4 sam1 jin4.
    • The melody is simple but touching.