動人 [动－]

Jyutping dung6 jan4
Pinyin dòng rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. touching
  2. moving
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    令人​感動
    moving; touching; stirring
    • 一個動人嘅愛情故事
      一个动人嘅爱情故事
      jat1 go3 dung6 jan4 ge3 oi3 cing4 gu3 si6
      a touching love story
    • 嗰個動人嘅時光已經過去咗。
      𠮶个动人嘅时光已经过去咗。
      go2 go3 dung6 jan4 ge3 si4 gwong1 ji5 ging1 gwo3 heoi3 zo2.
      Those touching times are passed.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    moving; touching
    (syn.) 感人
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #159
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Jane 又胖、又没礼貌、又烟不离手，可是 Ken 却觉得她可爱、动人，所谓「爱情是盲目的」，大概就是这个意思了吧。
    Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。
    jane yòu pàng 、 yòu méi lǐ mào 、 yòu yān bù lí shǒu ， kě shì ken què jué de tā kě ài 、 dòng rén ， suǒ wèi 「 ài qíng shì máng mù de 」， dà gài jiù shì zhè ge yì si le ba 。
    • Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
  2. Mandarin
    太空跑步是历史上激动人心的时刻。
    太空跑步是歷史上激動人心的時刻。
    tài kōng pǎo bù shì lì shǐ shàng jī dòng rén xīn de shí kè 。
    • The space race was an exciting time in history.
  3. Mandarin
    她莞尔一笑，动人心魄。
    她莞爾一笑，動人心魄。
    tā wǎn ěr yī xiào ， dòng rén xīn pò 。
    • She smiles, very moving.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    失业人数占劳动人口百分之七。
    失業人數佔勞動人口百分之七。
    sat1 jip6 jan4 sou3 zim3 lou4 dung6 jan4 hau2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The unemployed account for 7% of the working population.
  2. Cantonese
    一个动人嘅爱情故事
    一個動人嘅愛情故事
    jat1 go3 dung6 jan4 ge3 oi3 cing4 gu3 si6
    • a touching love story
  3. Cantonese
    𠮶个动人嘅时光已经过去咗。
    嗰個動人嘅時光已經過去咗。
    go2 go3 dung6 jan4 ge3 si4 gwong1 ji5 ging1 gwo3 heoi3 zo2.
    • Those touching times are passed.
  4. Cantonese
    旋律虽然简单，但能够动人心弦。
    旋律雖然簡單，但能夠動人心弦。
    syun4 leot2 seoi1 jin4 gaan2 daan1, daan6 nang4 gau3 dung6 jan4 sam1 jin4.
    • The melody is simple but touching.
  5. Cantonese
    佢嘅歌声清脆动人。
    佢嘅歌聲清脆動人。
    keoi5 ge3 go1 sing1 cing1 ceoi3 dung6 jan4.
    • His bright and clear singing is touching.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    动人
    動人
    dòng rén
    • moving
  2. Mandarin
    劳动人民文化宫
    勞動人民文化宮
    láo dòng rén mín wén huà gōng
    • Working People's Cultural Palace
  3. Mandarin
    “动人”用英文怎么说？
    “動人”用英文怎麼説？
    “ dòng rén ” yòng yīng wén zěn me shuō ？
    • X
  4. Mandarin
    一段激动人心的经历
    一段激動人心的經歷
    yī duàn jī dòng rén xīn de jīng lì
    • an exhilarating experience
  5. Mandarin
    劳动人民当家作主
    勞動人民當家作主
    láo dòng rén mín dāng jiā zuò zhǔ
    • the working people are the masters of their own country