動 [动]

Jyutping dung6
Pinyin dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of sth) to move
  2. to set in movement
  3. to displace
  4. to touch
  5. to make use of
  6. to stir (emotions)
  7. to alter
  8. abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to drink or eat
  2. (of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 动词dòngcí [动词], verb/action/to change/to alter/to act/to arouse/to take up/to use/to eat / drink
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    即​係​郁​；​改變​狀態
    to move
    • 移動
      移动
      to move
    • 動能
      动能
      kinetic energy
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to use
    • 動筆
      动笔
      dòng bǐ
      to write
    • 動腦筋
      动脑筋
      dòng nǎo jīn
      to use one's head
  2. character, intransitive, transitive
    to move
    (syn.) 喐
    • 坐著不動
      坐著不动
      zuò zhe bù dòng
      to sit still and not move
    • 動來動去
      动来动去
      dòng lái dòng qù
      to move around
    • 我的東西你不要動。
      我的东西你不要动。
      wǒ de dōng xi nǐ bù yào dòng ．
      Don't move my stuff.
    • 誰動過我的電腦？
      谁动过我的电脑？
      shéi dòng guò wǒ de diàn nǎo ？
      Who used my computer?
    • 啊！微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她？
      啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？
      a ！ wēi fēng chuī dòng le wǒ de tóu fà ， jiào wǒ rú hé bù xiǎng tā ？
      X
  3. character
    to alter; to change the state of
    • 改動
      改动
      gǎi dòng
      to alter
    • 十三大政治報告是經過黨的代表大會通過的，一個字都不能動。
      十三大政治报告是经过党的代表大会通过的，一个字都不能动。
      shí sān dà zhèng zhì bào gào shì jīng guò dǎng de dài biǎo dà huì tōng guò de ， yī ge zì dōu bù néng dòng ．
      X
  4. character, literary
    easily; always
    (syn.) 動不動, 動輒, 动辄, 动不动
  5. character
    to act
    • 輕舉妄動
      轻举妄动
      qīng jǔ wàng dòng
      to act rashly
    • 農村各類互助合作組織和各階層羣眾，已經程度不同地普遍地動起來了。
      农村各类互助合作组织和各阶层群众，已经程度不同地普遍地动起来了。
      nóng cūn gè lèi hù zhù hé zuò zǔ zhī hé gè jiē céng qún zhòng ， yǐ jīng chéng dù bù tóng dì pǔ biàn dì dòng qǐ lái le ．
      With the rise and spread of rural co-operation, mutual-aid and co-operative organizations of various types and the people of various strata in the rural areas are all on the move to a greater or lesser degree.
  6. character
    to move; to touch (emotionally)
    • 動人
      动人
      dòng rén
      moving
    • 動感情
      动感情
      dòng gǎn qíng
      to be carried away with emotion (usually feelings of love)
  7. character, dialectal, in the negative
    to eat; to drink
    • 不動葷腥
      不动荤腥
      bù dòng hūn xīng
      to never eat meat or fish
Definitions (Unihan)
  1. move, happen
  2. movement, action
  3. Cangjie Input - Simplified
    MIKS
  4. Cangjie Input - Traditional
    HGKS
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #87
  2. HSK3 一级汉字表 #50
  3. HSK3 初等手写字表 #51
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    自己动手真好。
    自己動手真好。
    zì jǐ dòng shǒu zhēn hǎo 。
    • It's good to do it yourself.
  2. Mandarin
    你参加社团活动吗？
    你參加社團活動嗎？
    nǐ cān jiā shè tuán huó dòng ma ？
    • Do you take part in any community activities?
  3. Mandarin
    待在那儿别动。
    待在那兒別動。
    dài zài na er bié dòng 。
    • Stay where you are.
    • Remain there and don't move.
    • Wait there and don't move.
  4. Mandarin
    接下来该采取什么行动就交给你了。
    接下來該採取什麼行動就交給你了。
    jiē xià lái gāi cǎi qǔ shén me xíng dòng jiù jiāo gěi nǐ le 。
    • I leave it in your hands what course of action to take.
  5. Mandarin
    有些人喜欢运动，有些人不喜欢。
    有些人喜歡運動，有些人不喜歡。
    yǒu xiē rén xǐ huan yùn dòng ， yǒu xiē rén bù xǐ huan 。
    • Some people like sports, and others don't.
    • Some people like sports. Others don't.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    人类识得谂嘢同讲嘢，但系动物就唔识。呢个就系人类同动物嘅分别喇。
    人類識得諗嘢同講嘢，但係動物就唔識。呢個就係人類同動物嘅分別喇。
    jan4 leoi6 sik1 dak1 nam2 je5 tung4 gong2 je5 ， daan6 hai6 dung6 mat6 zau6 m4 sik1 。 nei4 go3 zau6 hai6 jan4 leoi6 tung4 dung6 mat6 ge3 fan1 bit6 laa3 。
    • Human beings differ from animals in that they can think and speak.
  2. Cantonese
    搭𠮶架巴士就可以去到动物园喇。
    搭嗰架巴士就可以去到動物園喇。
    daap3 go2 gaa2 baa1 si2 zau6 ho2 ji5 heoi3 dou3 dung6 mat6 jyun2 laa3 。
    • That bus will take you to the zoo.
  3. Cantonese
    你想去野生动物园就搭五号巴士啦。
    你想去野生動物園就搭五號巴士啦。
    nei5 soeng2 heoi3 je5 sang1 dung6 mat6 jyun2 zau6 daap3 ng5 hou6 baa1 si2 laa1 。
    • If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
  4. Cantonese
    佢喺学校参加咗好多活动。
    佢喺學校參加咗好多活動。
    keoi5 hai2 hok6 haau6 caam1 gaa1 zo2 hou2 do1 wut6 dung6 。
    • She participates in many school activities.
  5. Cantonese
    我发觉有只细细只嘅灰色嘅动物喺度望住我哋。
    我發覺有隻細細隻嘅灰色嘅動物喺度望住我哋。
    ngo5 faat3 gok3 jau5 zek3 sai3 sai3 zek3 ge3 fui1 sik1 ge3 dung6 mat6 hai2 dou6 mong6 zyu6 ngo5 dei2 。
    • I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次运动会旨在筹善款，请大家踊跃参与。
    今次運動會旨在籌善款，請大家踴躍參與。
    gam1 ci3 wan6 dung6 wui5 zi2 zoi6 cau4 sin6 fun2, cing2 daai6 gaa1 jung2 joek3 caam1 jyu5.
    • Please show your support for sports day, it is all about charity.
  2. Cantonese
    心房颤动
    心房顫動
    sam1 fong4 zin3 dung6
    • atrial fibrillation
  3. Cantonese
    心室颤动
    心室顫動
    sam1 sat1 zin3 dung6
    • ventricular fibrillation
  4. Cantonese
    呢一幕令人好感动。
    呢一幕令人好感動。
    ni1 jat1 mok6 ling6 jan4 hou2 gam2 dung6.
    • This scene is touching.
  5. Cantonese
    佢认为，人事部嘅角色系协助员工发挥所长，从而推动公司发展。
    佢認為，人事部嘅角色係協助員工發揮所長，從而推動公司發展。
    keoi5 jing6 wai6, jan4 si6 bou6 ge3 gok3 sik1 hai6 hip3 zo6 jyun4 gung1 faat3 fai1 so2 coeng4, cung4 ji4 teoi1 dung6 gung1 si1 faat3 zin2.
    • He believed that the role of the HR department was to help staff make good use of their talent, so as to push forward organisational development.
Examples (None)
  1. Cantonese
    不动声色
    不動聲色
  2. Cantonese
    做到一为神功，二为弟子，时间够松动，地点够就近，咁咪几好。
    做到一為神功，二為弟子，時間夠鬆動，地點夠就近，咁咪幾好。
    zou6 dou3 jat1 wai6 san4 gung1, ji6 wai6 dai6 zi2, si4 gaan3 gau3 sung1 dung6, dei6 dim2 gau3 zau6 gan6, gam2 mai6 gei2 hou2.
  3. Cantonese
    感动
    感動
  4. Cantonese
    鼓动风潮
    鼓動風潮
    gu2 dung6 fung1 ciu4
  5. Cantonese
    老师叉起条腰教我哋做运动(??)
    老師叉起條腰教我哋做運動(??)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X
  2. Mandarin
    3月21日，公司正式宣布，向文莱卫生部捐赠价值100万美元的医疗物资和设备，以实际行动支持文莱抗疫。
    3月21日，公司正式宣佈，向文萊衞生部捐贈價值100萬美元的醫療物資和設備，以實際行動支持文萊抗疫。
    ３ yuè ２１ rì ， gōng sī zhèng shì xuān bù ， xiàng wén lái wèi shēng bù juān zèng jià zhí １００ wàn měi yuán de yī liáo wù zī hé shè bèi ， yǐ shí jì xíng dòng zhī chí wén lái kàng yì ．
    • X
  3. Mandarin
    穿8号球衣的那个运动员是我的偶像！
    穿8號球衣的那個運動員是我的偶像！
    chuān bā hào qiú yī de nà ge yùn dòng yuán shì wǒ de ǒu xiàng ！
    • The athlete wearing no. 8 is my idol!
  4. Mandarin
    科学精神是使人摆脱愚昧盲目的有效武器，是推动社会进步的强大力量。
    科學精神是使人擺脱愚昧盲目的有效武器，是推動社會進步的強大力量。
    kē xué jīng shén shì shǐ rén bǎi tuō yú mèi máng mù de yǒu xiào wǔ qì ， shì tuī dòng shè huì jìn bù de qiáng dà lì liàng ．
    • X
  5. Mandarin
    旅馆准不准住小孩和养小动物？
    旅館準不準住小孩和養小動物？
    lǚ guǎn zhǔn bù zhǔn zhù xiǎo hái hé yǎng xiǎo dòng wù ？
    • Does the hotel allow children or pets?