勒令 [－－]

Jyutping laak6 ling6
Pinyin lè lìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有公權​力​嘅​官​員​或者​機構​，​命令​人​做​一​啲​嘢
    to compel by authority; to issue a strict order
    • 呢幾個學生因為打老師，所以俾學校勒令退學。
      呢几个学生因为打老师，所以俾学校勒令退学。
      ni1 gei2 go3 hok6 saang1 jan1 wai6 daa2 lou5 si1, so2 ji5 bei2 hok6 haau6 laak6 ling6 teoi3 hok6.
      These students were compelled by the school to drop out because they beat their teacher.

勒令 [－－]

Jyutping lak6 ling6
Pinyin lè lìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to order
  2. to force
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有公權​力​嘅​官​員​或者​機構​，​命令​人​做​一​啲​嘢
    to compel by authority; to issue a strict order
    • 呢幾個學生因為打老師，所以俾學校勒令退學。
      呢几个学生因为打老师，所以俾学校勒令退学。
      ni1 gei2 go3 hok6 saang1 jan1 wai6 daa2 lou5 si1, so2 ji5 bei2 hok6 haau6 laak6 ling6 teoi3 hok6.
      These students were compelled by the school to drop out because they beat their teacher.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to force someone to do something by issuing an order
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    勒令
    勒令
    lak6 ling6
    • to force someone to do something
  2. Cantonese
    阿松学人咸猪手，结果畀人勒令佢做社会服务令。
    阿松學人鹹豬手，結果畀人勒令佢做社會服務令。
    aa3 cung4 hok6 jan4 haam4 zyu1 sau2, git3 gwo2 bei2 jan4 lak6 ling6 keoi5 zou6 se5 wui2 fuk6 mou6 ling6.
    • A-chung groped a woman, and ended up being forced to do community service.
  3. Cantonese
    呢几个学生因为打老师，所以俾学校勒令退学。
    呢幾個學生因為打老師，所以俾學校勒令退學。
    ni1 gei2 go3 hok6 saang1 jan1 wai6 daa2 lou5 si1, so2 ji5 bei2 hok6 haau6 laak6 ling6 teoi3 hok6.
    • These students were compelled by the school to drop out because they beat their teacher.