Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
劳
[-]
Jyutping
lou4
Pinyin
láo
Definitions (Unihan)
labor, toil, do manual work
Cangjie Input
TBKS
Examples (Wiktionary)
Cantonese
劳碌一生得个吉
劳碌一生得个吉
lou4 luk1 jat1 saang1 dak1 go3 gat1
A lifetime of laborious hardworking amounts to nothing
Cantonese
耶稣就劝佢哋、唔好因世上嘅物件唔论食物嚊钱财嚟挂虑、共劳苦、应该要挂住永生嘅粮、即系天上嘅福系人子有能俾过佢哋嘅
耶稣就劝佢哋、唔好因世上嘅物件唔论食物嚊钱财嚟挂虑、共劳苦、应该要挂住永生嘅粮、即系天上嘅福系人子有能俾过佢哋嘅
je4 sou1 zau6 hyun3 keoi5 dei6, m4 hou2 jan1 sai3 soeng6 ge3 mat6 gin2 m4 leon6 sik6 mat6 be6 cin4 coi4 lai4 gwaa3 leoi6, gung6 lou4 fu2, jing1 goi1 jiu3 gwaa3 zyu6 wing5 sang1 ge3 loeng4, zik1 hai6 tin1 soeng6 ge3 fuk1 hai6 jan4 zi2 jau5 nang4 bei2 gwo3 keoi5 dei6 ge3
Jesus exhorted them not to worry and labour for wordly things, whether it be food or money, but to remember the Bread of Eternal Life; that is, the Son of Man has the power to give them blessings from Heaven
Cantonese
是的,煲呔不一定要亲手打的,在香港,多数人都会用现成煲呔,一扣就掂,一劳永逸。
是的,煲呔不一定要亲手打的,在香港,多数人都会用现成煲呔,一扣就掂,一劳永逸。
si6 dik1, bou1 taai1 bat1 jat1 ding6 jiu3 can1 sau2 daa2 dik1, zoi6 hoeng1 gong2, do1 sou3 jan4 dou1 wui5 jung6 jin6 sing2 bou1 taai1, jat1 kau3 zau6 dim6, jat1 lou4 wing5 jat6.
Yes, you don't have to tie a bowtie yourself. In Hong Kong, most people would use pre-tied bowties; just buckle it and you're set once and for all.
Cantonese
小小事啫,唔使咁劳气。
小小事啫,唔使咁劳气。
siu2 siu2 si6 ze1, m4 sai2 gam3 lou4 hei3.
It's just a trivial matter, no need to be so annoyed [by it].