助詞 [－词]

Jyutping zo6 ci4
Pinyin zhù cí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. particle (grammatical)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    表示​事件​、​時間​、​焦點​、​情態​、​疑問​、​祈使​、​感情​嘅​虛​詞​，​一般​喺​從​句​或​句子​嘅​尾​（​量​詞​：​個​）
    (of grammar) particle
    • 句末助詞
      句末助词
      geoi3 mut6 zo6 ci4
      sentence-final particle
    • 粵語嘅助詞數量幾豐富。
      粤语嘅助词数量几丰富。
      jyut6 jyu5 ge3 zo6 ci4 sou3 loeng6 gei2 fung1 fu3.
      The amount of particles in Cantonese is quite rich.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    particle (part of speech)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    斋研究广东话助词都有排你玩。
    齋研究廣東話助詞都有排你玩。
    zaai1 jin4 gau3 gwong2 dung1 waa2 zo6 ci4 dou1 jau5 paai4 nei5 waan2.
    • Solely particles in Cantonese already take you lots of time and effort.
  2. Cantonese
    句末助词
    句末助詞
    geoi3 mut6 zo6 ci4
    • sentence-final particle
  3. Cantonese
    粤语嘅助词数量几丰富。
    粵語嘅助詞數量幾豐富。
    jyut6 jyu5 ge3 zo6 ci4 sou3 loeng6 gei2 fung1 fu3.
    • The amount of particles in Cantonese is quite rich.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    动词与后面的动态助词“着”“了”“过”，连写。例如：kànzhe（看着）tǎolùn bìng tōngguòle（讨论并通过了）jìnxíngguo（进行过）
    動詞與後面的動態助詞“着”“了”“過”，連寫。例如：kànzhe（看着）tǎolùn bìng tōngguòle（討論並通過了）jìnxíngguo（進行過）
    dòng cí yǔ hòu miàn de dòng tài zhù cí “ zhe ” “ le ” “ guo ” ， lián xiě ． lì rú ： kàn zhe （ kàn zhe ） tǎo lùn bìng tōng guò le （ tǎo lùn bìng tōng guò le ） jìn xíng guo （ jìn xíng guo ）
    • [When writing Hanyu Pinyin], if a verb is followed by the aspect particle 'zhe', 'le' or 'guo', no space should be added between the verb and the particle. For example: kànzhe (看著) tǎolùn bìng tōngguòle (討論並通過了) jìnxíngguo (進行過)