Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
助
興
[-
兴
]
Jyutping
zo6 hing3
Pinyin
zhù xìng
Definitions (CC-CEDICT)
to add to the fun
to liven things up
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
幫助提高興致
to liven up an occasion
每年尾牙老闆都會表演助興。
每年尾牙老板都会表演助兴。
mui5 nin4 mei5 ngaa4 lou5 baan2 dou1 wui5 biu2 jin2 zo6 hing3.
Every year, our boss gives a performance to liven up the end of our year party.
Definitions (Wiktionary)
verb
to liven things up; to add to the fun
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (None)
Cantonese
助兴
助興
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
每年尾牙老板都会表演助兴。
每年尾牙老闆都會表演助興。
mui5 nin4 mei5 ngaa4 lou5 baan2 dou1 wui5 biu2 jin2 zo6 hing3.
Every year, our boss gives a performance to liven up the end of our year party.
Cantonese
唐人过年过节都钟意舞狮或者舞龙助兴。
唐人過年過節都鍾意舞獅或者舞龍助興。
tong4 jan4 gwo3 nin4 gwo3 zit3 dou1 zung1 ji3 mou5 si1 waak6 ze2 mou5 lung4 zo6 hing3.
Ethnic / cultural Chinese like to perform lion dances or dragon dances during the lunar new year or other festivals to liven things up.