助理 [－－]

Jyutping zo6 lei5
Pinyin zhù lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. assistant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    職務​相近​但​係​級​別​稍低​嘅​人
    assistant; person subordinate to another in rank with similar duties
    • 助理教授
      助理教授
      zo2 lei5 gaau3 sau6
      assistant professor
    • 助理主任
      助理主任
      zo6 lei5 zyu2 jam6
      assistant officer
  2. 名詞
    受聘​協助​處​理事​務​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    assistant; helper, usually recruited
    • 私人助理
      私人助理
      si1 jan4 zo6 lei5
      personal assistant
    • 助理經理
      助理经理
      zo6 lei5 ging1 lei5
      assistant manager
    • 辦公室助理
      办公室助理
      baan6 gung1 si1 zo6 lei5
      office assistant
    • 政治助理
      政治助理
      zing3 zi6 zo6 lei5
      undersecretary in Hong Kong
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    assistant; helper
    (syn.) 斗手, 副手, 助手, 二把手, 幫工, 帮工, 幫手, 帮手, 鬥手, 替手
  2. verb
    to assist
    (syn.) 幫, 斗相共, 拉巴, 相幫, 协助, 參佐, 增援, 助益, 赠助, 援助, 帮助, 幫扶, 声援, 助, 帮寸, 支援, 助力, 帮, 贊聲, 辅助, 扶, 𢯭手, 帮衬, 斗跤手, 补益, 幫手, 幫忙, 斗跤搭, 扶持, 補益, 鬥跤搭, 輔助, 贊喙, 補臺, 贈力, 使劲, 幫襯, 幫帶, 支助, 赠手, 鬥跤手, 匡助, 佐理, 陪, 聲援, 补台, 幫寸, 贈助, 扶助, 赠力, 幫同, 帮扶, 帮带, 贈手, 帮赠, 鬥相共, 幫贈, 加势, 協助, 赞声, 扶掖, 使勁, 加勢, 幫助, 帮忙, 救, 参佐, 帮同, 赞喙, 相帮, 支持
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1038
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    谁是行政助理？
    誰是行政助理？
    shuí shì xíng zhèng zhù lǐ ？
    • Who is the Administrative Assistant?
  2. Mandarin
    助理裁判向主裁判举旗示意比赛继续。
    助理裁判向主裁判舉旗示意比賽繼續。
    zhù lǐ cái pàn xiàng zhǔ cái pàn jǔ qí shì yì bǐ sài jì xù 。
    • The assistant referee held up his flag to show the referee that the ball was still in play.
  3. Mandarin
    他让我做他的助理。
    他讓我做他的助理。
    tā ràng wǒ zuò tā de zhù lǐ 。
    • He made me his own assistant.
  4. Mandarin
    我需要一个会说法语的助理。
    我需要一個會說法語的助理。
    wǒ xū yào yí gè huì shuō fǎ yǔ de zhù lǐ 。
    • I need an assistant who speaks French.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺呢间公司做咗五六年都冇升过职，仲系一个办公室助理。
    佢喺呢間公司做咗五六年都冇升過職，仲係一個辦公室助理。
    keoi5 hai2 ni1 gaan1 gung1 si1 zou6 zo2 ng5 luk6 nin4 dou1 mou5 sing1 gwo3 zik1, zung6 hai6 jat1 go3 baan6 gung1 sat1 zo6 lei5.
    • He has been in the same position for 5 or 6 years. Today, he is still an office assistant.
  2. Cantonese
    助理站长
    助理站長
    zo6 lei5 zaam6 zoeng2
    • assistant station/terminus regulator
  3. Cantonese
    图书馆助理
    圖書館助理
    tou4 syu1 gun2 zo6 lei5
    • library assistant
  4. Cantonese
    佢系我新近请返嚟嘅助理。
    佢係我新近請返嚟嘅助理。
    keoi5 hai6 ngo5 san1 gan6 ceng2 faan1 lai4 ge3 zo6 lei5.
    • She's the assistant I recently recruited.
  5. Cantonese
    医务助理
    醫務助理
    ji1 mou6 zo6 lei5
    • medical assistant
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    戴着眼镜、扎着马尾辫，朝气蓬勃的学生李枝林，就读于武汉工程大学邮电与信息工程学院，担任卓刀泉街工程大社区书记助理，牵头组建6支大学生“清洁家园”队伍，每周到社区开展清扫活动。
    戴着眼鏡、扎着馬尾辮，朝氣蓬勃的學生李枝林，就讀於武漢工程大學郵電與信息工程學院，擔任卓刀泉街工程大社區書記助理，牽頭組建6支大學生“清潔家園”隊伍，每週到社區開展清掃活動。
    dài zhe yǎn jìng ， zā zhe mǎ wěi biàn ， zhāo qì péng bó de xué shēng lǐ zhī lín ， jiù dú yú wǔ hàn gōng chéng dà xué yóu diàn yǔ xìn xī gōng chéng xué yuàn ， dān rèn zhuó dāo quán jiē gōng chéng dà shè qū shū jì zhù lǐ ， qiān tóu zǔ jiàn ６ zhī dà xué shēng “ qīng jié jiā yuán ” duì wǔ ， měi zhōu dào shè qū kāi zhǎn qīng sǎo huó dòng ．
    • Li Zhilin, a lively student with glasses and a ponytail, studied at the School of Post, Telecommunications and Information Engineering at Wuhan University of Technology, and served as the assistant secretary of Gongchengda Community, Zhuodaoquan Subdistrict. She took the initiative in forming teams of six university students to clean the local community each week.