加深 [－－]

Jyutping gaa1 sam1
Pinyin jiā shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to deepen
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. To get a better (understand of something); 2. Enlarge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    變得​更深​；​程度​或者​階段​有所​提升
    to deepen
    • 加深民怨
      加深民怨
      gaa1 sam1 man4 jyun3
      to deepen public grievances
    • 呢幾年我近視加深咗，要換過副新眼鏡。
      呢几年我近视加深咗，要换过副新眼镜。
      ni1 gei2 nin4 ngo5 gan6 si6 gaa1 sam1 zo2, jiu3 wun6 gwo3 fu3 san1 ngaan5 geng2.
      My shortsightedness has got worse in recent years. I will need to get a new pair of glasses.
    • 管弦樂團喺場刊入面加入咗詳細嘅樂曲分析，希望加深公眾對古典音樂嘅認知。
      管弦乐团喺场刊入面加入咗详细嘅乐曲分析，希望加深公众对古典音乐嘅认知。
      gun2 jin4 ngok6 tyun4 hai2 coeng4 hon1 jap6 min6 gaa1 jap6 zo2 coeng4 sai3 ge3 ngok6 kuk1 fan1 sik1, hei1 mong6 gaa1 sam1 gung1 zung3 deoi3 gu2 din2 jam1 ngok6 ge3 jing6 zi1.
      In an attempt to deepen public understanding on classical music, the orchestra included in their programme booklet a detailed analysis on the pieces they're performing.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, transitive
    to deepen
    (syn.) 深化
    • 進一步加深關係
      进一步加深关系
      jìn yī bù jiā shēn guān xì
      to develop a relationship further
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1933
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    时间能够加深友谊，但是却会冲淡爱情。
    時間能夠加深友誼，但是卻會沖淡愛情。
    shí jiān néng gòu jiā shēn yǒu yì ， dàn shì què huì chōng dàn ài qíng 。
    • Time, which strengthens friendship, weakens love.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    通过交流，两地学生加深咗了解。
    通過交流，兩地學生加深咗了解。
    tung1 gwo3 gaau1 lau4, loeng5 dei6 hok6 saang1 gaa1 sam1 zo2 liu5 gaai2.
    • Through the exchange, students from both places reach a deeper understanding.
  2. Cantonese
    加深民怨
    加深民怨
    gaa1 sam1 man4 jyun3
    • to deepen public grievances
  3. Cantonese
    呢几年我近视加深咗，要换过副新眼镜。
    呢幾年我近視加深咗，要換過副新眼鏡。
    ni1 gei2 nin4 ngo5 gan6 si6 gaa1 sam1 zo2, jiu3 wun6 gwo3 fu3 san1 ngaan5 geng2.
    • My shortsightedness has got worse in recent years. I will need to get a new pair of glasses.
  4. Cantonese
    管弦乐团喺场刊入面加入咗详细嘅乐曲分析，希望加深公众对古典音乐嘅认知。
    管弦樂團喺場刊入面加入咗詳細嘅樂曲分析，希望加深公眾對古典音樂嘅認知。
    gun2 jin4 ngok6 tyun4 hai2 coeng4 hon1 jap6 min6 gaa1 jap6 zo2 coeng4 sai3 ge3 ngok6 kuk1 fan1 sik1, hei1 mong6 gaa1 sam1 gung1 zung3 deoi3 gu2 din2 jam1 ngok6 ge3 jing6 zi1.
    • In an attempt to deepen public understanding on classical music, the orchestra included in their programme booklet a detailed analysis on the pieces they're performing.
  5. Cantonese
    经过雨伞运动一役，政府同市民嘅矛盾又加深咗。
    經過雨傘運動一役，政府同市民嘅矛盾又加深咗。
    ging1 gwo3 jyu5 saan3 wan6 dung6 jat1 jik6, zing3 fu2 tung4 si5 man4 ge3 maau4 teon5 jau6 gaa1 sam1 zo2.
    • After the Umbrella Revolution, the conflicts between the government and citizens were intensified.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    进一步加深关系
    進一步加深關係
    jìn yī bù jiā shēn guān xì
    • to develop a relationship further